Embu-guaçu - SP
De amores mil façamos ressoar,
Embu Guaçu teu nome pelo ar
Pra que o Brasil enfim possa te ver,
A tua graça e o teu encanto conhecer.
As tuas flores multicores e palmeira
Terra gentil, como o Brasil tão brasileira...
Embu Guaçu teu nome hei de honrar
Pelo progresso teu hei de lutar
E defender a tua tradição
Semear paz e muita fé e união
Viver feliz a contemplar tua beleza
A respirar o puro ar da natureza,
Embu Guaçu meu berço, meu lugar
Eu hei de sempre, sempre te amar
Pedir a Deus a tua proteção,
Terra querida do meu coração.
Embu-guaçu - SP
De mil amores hagamos resonar,
Embu Guaçu tu nombre por el aire
Para que Brasil finalmente pueda verte,
Conocer tu gracia y tu encanto.
Tus flores multicolores y palmeras,
Tierra gentil, tan brasileña como Brasil...
Embu Guaçu tu nombre honraré
Por tu progreso lucharé
Y defenderé tu tradición
Sembrar paz, fe y unión.
Vivir feliz contemplando tu belleza
Respirando el puro aire de la naturaleza,
Embu Guaçu mi cuna, mi lugar
Siempre, siempre te amaré
Pedir a Dios tu protección,
Tierra querida de mi corazón.