Governador Valadares - MG
Eu te saúdo Valadares gentil,
altiva e meiga a sonhar conquistas.
Enlevo e glória do imenso Brasil,
pelo labor de filhos altruístas.
Acariciada pelas vagas de um rio,
que murmurando a teus pés se lança.
Princesa és tu de um povo bravio,
troféus gloriosos, cada dia, alcanças.
O Ibituruna esguio te contempla,
Rincão de fé de Minas diadema,
Foco de luz, sede de liberdade.
Beleza és tu deste vale que reluz,
Gleba bendita, que todos nós seduz,
Por teu fulgor tua grandiosidade.
Gobernador Valadares - MG
Saludo a Valadares gentil,
orgullosa y dulce soñando conquistas.
Éxtasis y gloria del inmenso Brasil,
por el trabajo de hijos altruistas.
Acariciada por las olas de un río,
que murmurando a tus pies se arroja.
Princesa eres tú de un pueblo valiente,
trofeos gloriosos, cada día, alcanzas.
El Ibituruna esbelto te contempla,
Rincón de fe de Minas diadema,
Foco de luz, sede de libertad.
Eres belleza de este valle que reluce,
tierra bendita, que a todos nos seduce,
Por tu brillo, tu grandiosidad.