Guapiaçu - SP
Saudemos com voz forte e super-quente,
Com muito entusiasmo e muito amor,
Que mexe com o coração da gente,
GUAPIAÇU, nosso berço encantador!
Cidade pontilhada de pomares,
Cidade para nós um doce lar,
Cidade que tem Deus em seus altares,
GUAPIAÇU, você merece o meu cantar.
Todo bem que recebemos, GUAPIAÇU
Nós daremos a você...GUAPIAÇU
Todo amor que hoje nós temos, GUAPIAÇU
Nós daremos a você...GUAPIAÇU
Tem o céu da cor de anil, GUAPIAÇU
Tem uma lua sempre a brilhar...
O seu povo é varonil,
Pedacinho do Brasil,
Como é bom aqui morar!
GUAPIAÇU, GUAPIAÇU,
Você merece nosso amor e gratidão!
GUAPIAÇU, GUAPIAÇU,
Você está dentro do meu coração!
Ergamos, pois, um canto de esperança,
Saudando com carinho nossa terra,
Cidade jovem, quase uma criança,
Cidade amiga, quanta paz você encerra!
Aqui se junta esporte com estudo,
Aqui se forja um cidadão capaz,
Aqui, pelo Brasil nós damos tudo,
Nossa cidade distribui Amor e Muita Paz!
Guapiaçu - SP
Saudemos con voz fuerte y súper caliente,
Con mucho entusiasmo y mucho amor,
Que conmueve el corazón de la gente,
GUAPIAÇU, nuestro encantador hogar!
Ciudad salpicada de huertos,
Ciudad que para nosotros es un dulce hogar,
Ciudad que tiene a Dios en sus altares,
GUAPIAÇU, te mereces mi canto.
Todo bien que recibimos, GUAPIAÇU
Te lo devolveremos... GUAPIAÇU
Todo amor que hoy tenemos, GUAPIAÇU
Te lo devolveremos... GUAPIAÇU
Tiene el cielo de color añil, GUAPIAÇU
Tiene una luna siempre brillando...
Su gente es valiente,
Un pedacito de Brasil,
¡Qué bueno es vivir aquí!
GUAPIAÇU, GUAPIAÇU,
¡Te mereces nuestro amor y gratitud!
GUAPIAÇU, GUAPIAÇU,
¡Estás dentro de mi corazón!
Levantemos, entonces, un canto de esperanza,
Saludando con cariño nuestra tierra,
Ciudad joven, casi una niña,
Ciudad amiga, ¡cuánta paz encierras!
Aquí se mezcla el deporte con el estudio,
Aquí se forja un ciudadano capaz,
Aquí, por Brasil, lo damos todo,
¡Nuestra ciudad distribuye Amor y Mucha Paz!