Guarapuava - PR
O Sol surgiu, um dia, mais brilhante
E foi, risonho as flores acordar.
O riacho, sobre as pedras, a cantar
A cidade que surgia triunfante!
Com fervor, nós te saudamos, Guarapuava
Neste hino de Louvor!
Teu vulto sem igual
Pinheiro magistral
Eu sempre hei de cantar com ardor!
Vaqueiro colossal,
Figura imortal
Guarapuava é teu grande amor!
O Sol doura o campo verdejante
A brisa, os trigais a balouçar
Guarapuava é menina radiante
Com o ouro dos trigais a se enfeitar!
Guarapuava - PR
El Sol surgió un día, más brillante
Y con risas despertó a las flores.
El arroyo, sobre las piedras, cantando
La ciudad que surgía triunfante.
Con fervor, te saludamos, Guarapuava
En este himno de alabanza.
Tu figura sin igual
Pino majestuoso
Siempre cantaré con pasión.
Vaquero colosal,
Figura inmortal
¡Guarapuava es tu gran amor!
El Sol dora el campo verdeante
La brisa mece los trigales
Guarapuava es una niña radiante
¡Con el oro de los trigales adornándose!