Ilhabela - SP
Minha cidade meu torrão
Meu berço amado onde nasci
Tens meu amor, meu coração
Pertenço todo, todo a ti
Com que prazer, com que alegria
Eu te saúdo neste dia
Feliz me sinto Ó terra amada
Por ver-te assim glo-ri-fi-ca-da
Oh Ilhabela tão faceira
Terra de sonhos tão querida
Tuas montanhas e palmeiras
Pôr todo o mundo és preferida
Oh Ilhabela gentil
Noiva do mar de encantos mil
Valioso adorno és do diadema
Que envolve o nome Brasil.
Ilhabela - SP
Mi ciudad, mi terruño
Mi cuna amada donde nací
Tienes mi amor, mi corazón
Pertenezco por completo, todo a ti
Con qué placer, con qué alegría
Te saludo en este día
Feliz me siento, oh tierra amada
Por verte así glo-ri-fi-ca-da
Oh Ilhabela tan coqueta
Tierra de sueños tan querida
Tus montañas y palmeras
Por todo el mundo eres preferida
Oh Ilhabela gentil
Novia del mar de encantos mil
Valioso adorno eres en la diadema
Que envuelve el nombre Brasil.