Imperatriz - MA
Imperatriz crescente
Com os matizes do progresso
Tens história imponente
Pelo valor de teu sucesso - bis
I
Com vibração de um ideal
Apresentas dever da mocidade
Com estrutura sem igual
Avultas porvir e lealdade
II
Tens constante riqueza,
Do trabalho de filho e irmão
Contemplam tua beleza,
Que cintila os céus do Maranhão.
Imperatriz - MA
Imperatriz creciente
Con los matices del progreso
Tienes una historia imponente
Por el valor de tu éxito - bis
I
Con la vibración de un ideal
Presentas el deber de la juventud
Con una estructura sin igual
Destacas por el futuro y la lealtad
II
Tienes una riqueza constante,
Del trabajo de hijo y hermano
Contemplan tu belleza,
Que brilla en los cielos de Maranhão.