Itanhaém - SP
Num dia assim, como se fosse o maior
Esta paisagem se pintava de azul
Nas formas vivas, vistas lá do alto
A natureza de Calixto em tons de amor
Num dia assim, todo banhado de Sol
Martim Afonso ancorava as caravelas
De paixão por estas serras, céu e mar, beleza e cor
Itanhaém, gente da terra
O som da pedra e do mar
Tem novo canto, um Deus de encanto
Anchieta a ensinar
O que nasce de glória só tem
Por destino iluminar
Na raiz de teu povo, razão pra sonhar
Itanhaém, ilha do tempo
A foz do rio de abraço ao mar
Lição da vida querida
Não param de chegar
Os teus filhos do leste
Do norte, nordeste, de todo lugar
O caminho da história, no berço do mar
Itanhaém - SP
En un día así, como si fuera el más grande
Este paisaje se pintaba de azul
En las formas vivas, vistas desde lo alto
La naturaleza de Calixto en tonos de amor
En un día así, todo bañado de Sol
Martim Afonso anclaba las carabelas
De pasión por estas sierras, cielo y mar, belleza y color
Itanhaém, gente de la tierra
El sonido de la piedra y del mar
Tiene un nuevo canto, un Dios encantador
Anchieta enseñando
Lo que nace de gloria solo tiene
Por destino iluminar
En la raíz de tu pueblo, razón para soñar
Itanhaém, isla del tiempo
La desembocadura del río abrazando al mar
Lección de la vida querida
No dejan de llegar
Tus hijos del este
Del norte, nordeste, de todo lugar
El camino de la historia, en la cuna del mar