Itápolis - SP
No esplendor singular dos poentes,
Ou no encanto dos teus dias claros,
Contemplando os sonhos residentes,
Que sonharam um dia os Amaros.
Guardarás para sempre na mente,
Nos momentos de mágua ou prazer,
A expressão sempre e sempre eloqüente,
Do teu lema "Lutar e Vencer"
Teu passado que encerra a nobreza
Do teu sangue paulista, nos trás
A encantada e vibrante certeza
De que breve grandiosa serás.
Guardarás para sempre na mente,
Nos momentos de mágua ou prazer,
A expressão sempre e sempre eloqüente,
Do teu lema "Lutar e Vencer"
Sob o pálio auri-verde que encerrão
Desta Pátria a esperança e a riqueza,
Hás de honrar com certeza esta terra,
Hás de honrar o Brasil com certeza.
Guardarás para sempre na mente,
Nos momentos de mágua ou prazer,
A expressão sempre e sempre eloqüente,
Do teu lema "Lutar e Vencer"
Itápolis - SP
En el esplendor único de los atardeceres,
O en el encanto de tus días claros,
Contemplando los sueños residentes,
Que soñaron un día los Amaros.
Guardarás por siempre en la mente,
En los momentos de tristeza o alegría,
La expresión siempre y siempre elocuente,
De tu lema 'Luchar y Vencer'.
Tu pasado que encierra la nobleza
De tu sangre paulista, nos trae
La encantadora y vibrante certeza
De que pronto serás grandiosa.
Guardarás por siempre en la mente,
En los momentos de tristeza o alegría,
La expresión siempre y siempre elocuente,
De tu lema 'Luchar y Vencer'.
Bajo el pabellón dorado y verde que encierran
De esta Patria la esperanza y la riqueza,
Debes honrar con certeza esta tierra,
Debes honrar a Brasil con certeza.
Guardarás por siempre en la mente,
En los momentos de tristeza o alegría,
La expresión siempre y siempre elocuente,
De tu lema 'Luchar y Vencer'.