Itatiba - SP
No coração destas colinas
Povos de coragem e valor
Trouxeram sonhos e costumes
Semearam trabalho e amor
A liberdade logo raiou
Antes de a Lei Áurea ser firmada
E os escravos libertou
Irmanando com júbilo as raças
Itatiba, terra amada!
Da pedra vem o seu nome
Pedra bruta, lapidada
Por mãos nobres e valentes
É Princesa das Colinas
Terra de nossa gente!
Da madeira arte brotou
E dos móveis fez-se capital!
Mão hábil a história entalhou
Construindo um nobre ideal
Tem seu comércio, suas indústrias,
Suas frutas, doce paladar
Ao som da banda vamos todos
Orgulhosos na praça celebrar
Itatiba - SP
En el corazón de estas colinas
Gente de coraje y valor
Trajeron consigo sueños y costumbres
Sembraron trabajo y amor
Pronto llegó la libertad
Antes de que se firmara la Ley Áurea
Y liberó a los esclavos
Uniendo las razas con alegría
¡Itatiba, tierra amada!
Su nombre proviene de la piedra
Piedra tosca, pulida
Por manos nobles y valientes
Ella es la Princesa de las Colinas
¡Tierra de nuestro pueblo!
El arte surgió de la madera
¡Y del mobiliario se hacía capital!
Una historia tallada a mano con gran habilidad
Construyendo un ideal noble
Tiene su comercio, sus industrias
Sus frutas, sabor dulce
Al son de la banda, ¡vamos todos!
Celebrando con orgullo en la plaza