Matelândia - PR
A nata do Paraná fecundo
É esta terra, é o solo daqui,
Que fascina o Brasil e o mundo
Colorindo em café e rami.
Junto ao Rio Iguaçu, claro e grande,
Cresce a soja, viceja o cereal,
Mais além a pecuária se expande
Constituindo a riqueza ideal
Matelândia, o teu destino.
Que é ser bela e ser feliz,
Tem a vibração de um hino
Que te exalta e te bendiz.
O teu povo hospitaleiro
Tem um sonho, uma ambição.
Ver teu nome entre os primeiros
No conceito da nação.
De um porvir que o esplendor se agiganta
O presente é presságio
Sob o olhar generoso
Da Nossa Senhora de Caravaggio
Nesta marcha galgando o sucesso
Numa aurora que não tardará
Tu será a fonte do progresso
Do Oeste do Paraná.
Matelândia, o teu destino.
Que é ser bela e ser feliz,
Tem a vibração de um hino
Que te exalta e te bendiz.
O teu povo hospitaleiro
Tem um sonho, uma ambição.
Ver teu nome entre os primeiros
No conceito da nação.
Matelândia - PR
La crema de la tierra fértil de Paraná
Es este suelo, es el suelo de aquí,
Que fascina a Brasil y al mundo
Pintándose con café y rami.
Junto al Río Iguaçu, claro y grande,
Crecen la soja, florece el cereal,
Más allá la ganadería se expande
Constituyendo la riqueza ideal.
Matelândia, tu destino
Es ser hermosa y ser feliz,
Tiene la vibración de un himno
Que te enaltece y te bendice.
Tu pueblo hospitalario
Tiene un sueño, una ambición.
Ver tu nombre entre los primeros
En el concepto de la nación.
De un futuro donde el esplendor se agranda
El presente es presagio
Bajo la mirada generosa
De Nuestra Señora de Caravaggio
En esta marcha hacia el éxito
En un amanecer que no tardará
Serás la fuente del progreso
Del Oeste de Paraná.
Matelândia, tu destino
Es ser hermosa y ser feliz,
Tiene la vibración de un himno
Que te enaltece y te bendice.
Tu pueblo hospitalario
Tiene un sueño, una ambición.
Ver tu nombre entre los primeros
En el concepto de la nación.