Messias - AL
Messias, eterna o radiosa,
De um povo heróico e varonil,
Terra progresso de Alagoas, (bis)
E sempre orgulho do Brasil,
Pequena, porém preciosa,
Na esperança dos melhores dias,
Os teus filhos nobres e gentis, (bis)
Lutarão ao teu lado, Messias,
A ti, liberdade pertence!
Reina a paz, sempre a unir,
Salva a tua independência, (bis)
Entre outras irmãs a seguir,
Verdes matas distingue a riqueza
Que deslumbra o teu panorama,
Infinita é tua beleza, (bis)
Bela paisagem alagoana.
Messias - AL
Messias, eterna y radiante,
De un pueblo heroico y varonil,
Tierra de progreso de Alagoas, (bis)
Y siempre orgullo de Brasil,
Pequeña, pero preciosa,
En la esperanza de días mejores,
Tus hijos nobles y gentiles, (bis)
Lucharán a tu lado, Messias,
¡A ti pertenece la libertad!
Reina la paz, siempre uniendo,
Salva tu independencia, (bis)
Entre otras hermanas a seguir,
Verdes bosques distinguen la riqueza
Que deslumbra tu panorama,
Infinita es tu belleza, (bis)
Hermoso paisaje alagoano.