Paulínia - SP
Este nosso torrão tão bonito
Onde o sol brilha em céu cor de anil
Foi plantado no solo bendito
Que Anchieta ofertou ao Brasil
É a nossa Paulínia que avança
E que cresce risonha e feliz
Nossa mata é um verde esperança
Nossas flores de um raro matiz
A riqueza que hoje se expande
É o fruto de um grande labor
Do colono, do escravo, do imigrante
Que nos deram seu trabalho com valor
De São Paulo o Progresso forjando
Paulinenses de berço e adoção
Com amor, nosso orgulho provando
Ajoelhemos, beijando este chão
Forasteiro que aqui comparece
E se alista na nossa legião
Jubilosa a cidade agradece
Porque é mais que um amigo, um irmão
Final...Ajoelhemos, beijando este chão !
Paulínia - SP
Este pedazo de tierra tan hermoso
Donde el sol brilla en un cielo azul
Fue plantado en la tierra bendita
Que Anchieta ofreció a Brasil
Es nuestra Paulínia que avanza
Y que crece alegre y feliz
Nuestra selva es una esperanza verde
Nuestras flores de un raro matiz
La riqueza que hoy se expande
Es el fruto de un gran trabajo
Del colono, del esclavo, del inmigrante
Que nos dieron su trabajo con valor
Forjando el progreso de São Paulo
Paulinenses de nacimiento y adopción
Demostrando nuestro orgullo con amor
Arrodillémonos, besando esta tierra
El forastero que aquí se presenta
Y se une a nuestra legión
La ciudad agradece jubilosa
Porque es más que un amigo, un hermano
Final... ¡Arrodillémonos, besando esta tierra!