Pilar do Sul - SP
Do brilho do esplêndido azul
Da harmonia do verde horizonte
Da vida que segue serena e feliz
E os rios que fluem
Unindo a região
A cidade ao nosso sertão
Pilar do Sul
Nascente querida
Que acolhe a todos nós!
Viver aqui é ser feliz
Sempre juntos numa só voz
Pilar do Sul
Nascente das águas
Aqui é nosso lar!
E na paz de todo amor
Para sempre vai brilhar
Um povo querido e acolhedor
Na cidade, no campo, trabalhador
Ao som do berrante, tropeira tradição
Essência em meu coração
Na Lua
Poesia de clara melodia
Do leste ao poente o Sol maior!
Pilar do Sul - SP
Del brillo del espléndido azul
De la armonía del verde horizonte
De la vida que sigue serena y feliz
Y los ríos que fluyen
Uniendo la región
La ciudad a nuestro campo
Pilar do Sul
Querida naciente
¡Que nos acoge a todos!
Vivir aquí es ser feliz
Siempre juntos en una sola voz
Pilar do Sul
Naciente de las aguas
¡Aquí es nuestro hogar!
Y en la paz de todo amor
Brillará para siempre
Un pueblo querido y acogedor
En la ciudad, en el campo, trabajador
Al son del cuerno, tradición de arriero
Esencia en mi corazón
En la Luna
Poesía de clara melodía
¡Del este al oeste el Sol mayor!