Pinhais - PR
Pinhais... Pinhais... Pinhais...
És de um povo varonil...
Terra dos Mananciais
Uma estrela que surgiu...
Estribilho
Altaneira, vigorosa
Na Terra dos Pinheirais
No canto da gralha azul
Vou cantar de Norte a Sul
Pinhais... Pinhais... Pinhais...
Tua gente é esperança...
O teu céu é cor de anil,
Tua força se agiganta,
No chão deste meu Brasil.
Desfralde tua Bandeira,
No progresso, amor e paz,
Nas cores alvissareiras,
Tu serás sempre Pinhais.
Avante Pinhais, avante,
No caminho do porvir...
Tu serás a mais brilhante
Das estrelas a luzir!
Pinhais - PR
Pinhais... Pinhais... Pinhais...
Eres de un pueblo varonil...
Tierra de los Manantiales
Una estrella que surgió...
Estribillo
Altanera, vigorosa
En la Tierra de los Pinares
En el canto del zorzal azul
Voy a cantar de Norte a Sur
Pinhais... Pinhais... Pinhais...
Tu gente es esperanza...
Tu cielo es color añil,
Tu fuerza se agiganta,
En la tierra de este mi Brasil.
Despliega tu Bandera,
En el progreso, amor y paz,
En los colores prometedores,
Siempre serás Pinhais.
Adelante Pinhais, adelante,
En el camino del porvenir...
Serás la más brillante
De las estrellas a brillar!