Piquete - SP
Montanhas-Muralhas de picos alados,
Encostas e matas em muitas colinas,
Titãs que guarnecem, dos filhos amados,
Os bairros, aldeias e vilas meninas.
Cidade que cresce e se espraia na terra
Com sonhos e fé, esperanças e glória
De um povo que canta nas fraldas da serra
Os feitos da Pátria nos livros da História.
De todas que existem, nenhuma mais bela:
Tão jovem! E forte na luta constante
Que entrega da vida, em toda parcela
O amor e trabalho da alma gigante.
Brasil! Aqui tens a cidade altaneira!
De todas que existem, nenhum panorama
Mais belo que este, na tua Mantiqueira
Co'a gente que vibra, trabalha e te ama.
Cidade que cresce e se espraia na terra
Com sonhos e fé, esperanças e glória
De um povo que canta nas fraldas da serra
Os feitos da Pátria nos livros da História.
Piquete - SP
Montañas-Murallas de picos alados,
Laderas y bosques en muchas colinas,
Titanes que protegen, de los hijos amados,
Los barrios, aldeas y pueblos pequeños.
Ciudad que crece y se extiende en la tierra
Con sueños y fe, esperanzas y gloria
De un pueblo que canta en las faldas de la sierra
Los hechos de la Patria en los libros de la Historia.
De todas las que existen, ninguna más hermosa:
¡Tan joven! Y fuerte en la lucha constante
Que entrega de la vida, en cada parcela
El amor y trabajo del alma gigante.
¡Brasil! ¡Aquí tienes la ciudad altanera!
De todas las que existen, ningún panorama
Más bello que este, en tu Mantiqueira
Con la gente que vibra, trabaja y te ama.
Ciudad que crece y se extiende en la tierra
Con sueños y fe, esperanzas y gloria
De un pueblo que canta en las faldas de la sierra
Los hechos de la Patria en los libros de la Historia.