Prata - MG
Atingindo o Sertão do Rio da Prata
a gente do Major Eustáquio para
admira a grandeza quase intacta
da região por Deus feita bela e rara.
Das mãos de um bandeirante descuidado
Caiu no rio um machado que faz falta.
Mergulhou n'água todo apavorado,
achou outro brilhando como prata.
Salve, Prata, vergel tão primoroso!
Que Deus nos deu com máximo carinho;
Berço de um povo culto e generoso,
São teu cartão postal, os dois Morrinhos.
Salve, Prata, Princesa do Pontal!
Vais te tornando cada vez maior,
no progresso e na indústria, sem rival,
temos o "Prata cada vez maior".
O Capitão Ramalho edificou
a Senhora do Carmo, a sua Igreja,
E, como Padroeira, ela ficou
De seu filho que luta, ora e peleja.
A capital do leite é conhecida.
Em todo território brasileiro,
Tu és um dom de Deus, terra querida
Orgulho do Triângulo Mineiro.
Tens Município rico e produtor
De grãos e frutas, leite e derivados,
Na Cooprata está todo o valor
Destes teus filhos sempre dedicados
Prata, região farta do Planalto,
Onde se colhe todo leite e mel;
Onde o progresso já falou mais alto,
Onde à gado leiteiro e de plantel.
Prata - MG
Al llegar al Sertão del Río de la Plata
la gente de Major Eustáquio se detiene
admira la grandeza casi intacta
de la región hecha bella y rara por Dios.
De las manos de un bandeirante descuidado
cayó un hacha al río que hace falta.
Se sumergió en el agua todo aterrorizado,
encontró otra brillando como plata.
¡Salve, Prata, vergel tan primoroso!
Que Dios nos dio con máximo cariño;
cuna de un pueblo culto y generoso,
son tus dos Morrinhos tu postal.
¡Salve, Prata, Princesa del Pontal!
Te vuelves cada vez más grande,
en progreso e industria, sin rival,
tenemos al 'Prata cada vez mayor'.
El Capitán Ramalho edificó
la Señora del Carmen, su iglesia,
y como Patrona, ella quedó
de su hijo que lucha, ora y pelea.
Conocida como la capital de la leche,
por todo el territorio brasileño,
Eres un don de Dios, tierra querida,
orgullo del Triángulo Mineiro.
Tienes un municipio rico y productor
de granos y frutas, leche y derivados,
en la Cooprata está todo el valor
de tus hijos siempre dedicados.
Prata, región fértil del Planalto,
donde se cosecha leche y miel;
donde el progreso ha hablado más alto,
donde el ganado lechero y de cría.