Queimados - RJ
Num passado mui remoto
Na freguesia de Marapicu
Iniciamos nossa história
No município de Iguaçu
Nosso nome tem história
De escravos, leprosos, imperador
Não importa sua origem
hoje tem o seu valor!
Queimadenses, eia avante!
Prossigamos sem temer
Nossa história é de lutas
Mas com Deus vamos vencer!
Do escravo ao imigrante
Da fazenda ao loteamento
Freguesia a Distrito
Hoje cidade livre como o vento
Superemos as barreiras
E lutemos por um ideal
Ver feliz a nossa gente
Triunfantes afinal!
Queimados - RJ
En un pasado muy remoto
En la parroquia de Marapicu
Comenzamos nuestra historia
En el municipio de Iguaçu
Nuestro nombre tiene historia
De esclavos, leprosos, emperador
No importa su origen
¡hoy tiene su valor!
Queimadenses, ¡vamos adelante!
Sigamos sin temor
Nuestra historia es de luchas
¡Pero con Dios vamos a vencer!
Del esclavo al inmigrante
De la hacienda al loteo
De parroquia a Distrito
Hoy ciudad libre como el viento
Superemos las barreras
Y luchemos por un ideal
Ver feliz a nuestra gente
¡Triunfantes al final!