Rafard - SP
Rafard!
Terra querida
De nossa vida
De encantos mil!
Rafard!
Tu és o louro
É um tesouro
Do meu Brasil!
Teus filhos herdaram
Dos bandeirantes
A fibra altiva e pioneira,
E transformaram
Como gigantes
A terra rica e hospitaleira.
Teus campos ridentes
De canaviais em flor
Entoam docemente
Terna canção de amor
De amor e trabalho
Que em majestosa lida,
Dá a todos agasalho
E ao dever convida.
Rafard!
Hino glorioso
De trabalho e amor!
Terra divina, primaveril.
Rafard!
És o esplenderoso
Exemplo do labor
Que anima e enaltece o Brasil
Brasil! Brasil! Brasil!
Rafard - SP
¡Rafard!
Tierra querida
De nuestra vida
¡De encantos mil!
Rafard!
Tú eres rubio
Eres un tesoro
De mi Brasil
Tus hijos heredaron
De los bandeirantes
La fibra altiva y pionera,
Y transformaron
Como gigantes
La tierra rica y hospitalaria.
Tus campos sonrientes
De cañaverales en flor
Entonan dulcemente
Terna canción de amor
De amor y trabajo
Que en majestuosa labor,
Da a todos cobijo
Y al deber invita.
¡Rafard!
Himno glorioso
De trabajo y amor!
Tierra divina, primaveral.
¡Rafard!
Eres esplendoroso
Ejemplo del trabajo
Que anima y enaltece a Brasil
¡Brasil! ¡Brasil! ¡Brasil!