Salinópolis - PA
Salinópolis da Amazônia
é a cidade mais almejada,
pois só ela dentre todas
pelo Atlântico é banhada.
Seu clima puro e seco,
a todos nós saúde dá...
E suas praias são tão lindas,
que outras mais lindas não há.
Em Atalaia suas belas dunas,
de fina areia alvinitente,
fazem um belo contraste
com o verde escuro arborescente.
Na bela praia do Maçarico,
em ânsia vertiginosa,
os doentes vão banhar-se
na lama miraculosa.
A boa água do Caranã,
cristalina, sulfurosa,
dá saúde a toda gente
que a bebe sequiosa.
Para os nautas Salinópolis
é um seguro pioneiro.
Apontar-lhes o caminho
com seu farol mil altaneiro.
Por tão bela situação
é uma cidade risonha.
Por tudo isso Salinópolis
é o paraíso da Amazônia.
Salinópolis - PA
Salinópolis en la Amazonía
es la ciudad más deseada,
pues solo ella entre todas
es bañada por el Atlántico.
Su clima puro y seco,
a todos nos brinda salud...
Y sus playas son tan hermosas,
que no hay otras más hermosas.
En Atalaia sus bellas dunas,
de fina arena blanquecina,
hacen un hermoso contraste
con el verde oscuro arborescente.
En la hermosa playa del Maçarico,
con ansias vertiginosas,
los enfermos van a bañarse
en el barro milagroso.
El buen agua del Caranã,
cristalina, sulfurosa,
brinda salud a toda la gente
que la bebe ansiosamente.
Para los navegantes Salinópolis
es un seguro pionero.
Les señala el camino
con su faro milenario.
Por tan hermosa ubicación
es una ciudad risueña.
Por todo esto Salinópolis
es el paraíso de la Amazonía.