Salvador - BA
Salvador teu céu famoso
De brilhantes cor de anil
Relembra no Dois de Julho
A libertação do Brasil...
Erigida bem no alto,
És da Pátria o seu altar
Em tuas formosas praias,
Beija a areia o verde mar
Cidade de tanta glória
Povo nas lutas, viril,
Salvador, tua história,
É a mesma do Brasil...
Em tudo tens muito encanto,
És um presépio, um jardim,
Tens igrejas, tens ladeiras,
Terra do Senhor do Bonfim...
Retratas bem o passado
Em Pirajá e Pedrões
O progresso não impede
O teu culto às tradições
Cidade de tanta glória
Povo nas lutas, viril,
Salvador, tua história,
É a mesma do Brasil...
O teu nome é um símbolo
De prestígio e de amor,
O teu povo é culto e nobre
Ó cidade do Salvador...
Tens poesia e nobreza,
Tua vida é um esplendor...
Em toda parte beleza,
Ninguém te iguala em valor...
Cidade de tanta glória
Povo nas lutas, viril,
Salvador, tua história,
É a mesma do Brasil...
Salvador - BA
Salvador, tu cielo famoso
De brillantes colores añil
Recuerda en el Dos de Julio
La liberación de Brasil...
Erigida en lo alto,
Eres del país su altar
En tus hermosas playas,
Besa la arena el verde mar
Ciudad de tanta gloria
Pueblo en las luchas, viril,
Salvador, tu historia,
Es la misma de Brasil...
En todo tienes mucho encanto,
Eres un pesebre, un jardín,
Tienes iglesias, tienes cuestas,
Tierra del Señor del Bonfim...
Retratas bien el pasado
En Pirajá y Pedrões
El progreso no impide
Tu culto a las tradiciones
Ciudad de tanta gloria
Pueblo en las luchas, viril,
Salvador, tu historia,
Es la misma de Brasil...
Tu nombre es un símbolo
De prestigio y de amor,
Tu pueblo es culto y noble
Oh ciudad de Salvador...
Tienes poesía y nobleza,
Tu vida es un esplendor...
En todas partes belleza,
Nadie te iguala en valor...
Ciudad de tanta gloria
Pueblo en las luchas, viril,
Salvador, tu historia,
Es la misma de Brasil...