São Sebastião - SP
São Sebastião!
Iluminando as páginas da História,
São Sebastião,
Fulge o teu nome num padrão de glória! (bis)
E de teus heróis, através de três séculos passados,
Guardas com fervor a lembrança dos feitos praticados
De Paes de Abreu e João Ortiz
Na conquista de honrosos galardões
Fulgem os nomes como os astros fulgem
Na gigantesca história dos sertões.
Seus gloriosos feitos pela Pátria
Dilatando-lhe a linha das fronteiras,
Foram páginas de ouro buriladas
Na epopéia sublime das bandeiras.
São Sebastião!
Iluminando as páginas da História,
São Sebastião,
Fulge o teu nome num padrão de glória! (bis)
São Sebastião - SP
¡São Sebastião!
Iluminando las páginas de la Historia,
São Sebastião,
¡Brilla tu nombre en un patrón de gloria! (bis)
Y de tus héroes, a lo largo de tres siglos pasados,
Guardas con fervor el recuerdo de las hazañas realizadas
De Paes de Abreu y João Ortiz
En la conquista de honrosos galardones
Brillan los nombres como brillan las estrellas
En la gigantesca historia de los sertones.
Sus gloriosas hazañas por la Patria
Ampliando la línea de las fronteras,
Fueron páginas de oro labradas
En la epopeya sublime de las banderas.
¡São Sebastião!
Iluminando las páginas de la Historia,
São Sebastião,
¡Brilla tu nombre en un patrón de gloria! (bis)