Serrana - SP
Avante, avante
Serrana eis o grito
Avante, avante,
Olhando para o infinito
Serrana de laços antigos
Raiz de um povo destemido
Heróico feito gigante
Ergue e pérola do Rio Pardo, Triunfante
Deus a fez bela sertanista
No mundo não há outra igual
Formoso, Jardim Paulista
Na energia de ter canavial
Sob o frio que corta a carne
Sob o sol abrasador
Planta a semente da felicidade
E cultiva a planta do amor
Terra da verdade oh! Mãe gentil
De harmonia, pureza e glória
Mocidade ardente e viril
Cujos feitos ficaram na história
Nova Serrana és um primor
Terra vermelha de heroísmo e valor
Cidade de rosas-usinas e labor
És do Brasil a mais linda flor
Serrana - SP
Adelante, adelante
Serrana aquí está el grito
Adelante, adelante,
Mirando hacia el infinito
Serrana de lazos antiguos
Raíz de un pueblo valiente
Heroica como un gigante
Erguida y perla del Río Pardo, Triunfante
Dios la hizo hermosa sertanista
En el mundo no hay otra igual
Hermoso, Jardín Paulista
En la energía de tener cañaveral
Bajo el frío que corta la carne
Bajo el sol abrasador
Siembra la semilla de la felicidad
Y cultiva la planta del amor
Tierra de verdad, oh! Madre gentil
De armonía, pureza y gloria
Juventud ardiente y viril
Cuyos hechos quedaron en la historia
Nueva Serrana eres un primor
Tierra roja de heroísmo y valor
Ciudad de rosas-usinas y trabajo
Eres de Brasil la flor más hermosa