Sertãozinho - SP
I
Oh! Querida terra, berço de heróis, labor e glória,
És a mãe sublime dos filhos teus, mais cara jóia.
Caminhando ao fluxo e ao influxo de teu progresso,
Canta, terra querida, o grande dia de tua história.
II
É o gigante que se agita e se levanta,
Das virgens matas, de ínvio sertão!
São tuas usinas, tua indústria e o solo fértil,
Grande celeiro desta Nação.
III
Tens ao ostentar tuas belezas naturais,
OH! Cidade minha, encantos mil.
As tuas fontes buscando os rios,
Beijam os mares do meu Brasil.
IV
Quer na paz ou na guerra,
Sempre és vibrante e altaneira,
Pois teus filhos não temem a luta
Por tua bandeira.
V
À este solo sagrado,
Nossa força exuberante,
Nosso amor, a própria vida,
Para tua glória a todo instante
Sertãozinho - SP
I
¡Oh! Querida tierra, cuna de héroes, trabajo y gloria,
Eres la madre sublime de tus hijos, la joya más preciada.
Caminando al ritmo y al influjo de tu progreso,
Canta, tierra querida, el gran día de tu historia.
II
Es el gigante que se agita y se levanta,
De las vírgenes selvas, del agreste sertón.
Son tus fábricas, tu industria y el suelo fértil,
Granero de esta Nación.
III
Al mostrar tus bellezas naturales,
¡OH! Ciudad mía, encantos mil.
Tus fuentes buscando los ríos,
Bañan los mares de mi Brasil.
IV
Ya sea en paz o en guerra,
Siempre eres vibrante y altanera,
Pues tus hijos no temen la lucha
Por tu bandera.
V
A este suelo sagrado,
Nuestra fuerza exuberante,
Nuestro amor, la propia vida,
Para tu gloria en todo momento