Teresópolis - RJ
Teresópolis, terra de luz e de amor,
Tú tens meigo perfume em cada flor!
Teresópolis orgulho dos filhos teus,
Tú tens a proteção eterna do Dedo de Deus!
Natureza bela, verdes campos em flor,
Cobertos por um lindo céu de anil...
Ó Teresópolis, tão bela,
Tú és a mais formosa das cidades do Brasil!
Teresópolis - RJ
Teresópolis, tierra de luz y de amor,
¡Tienes un encantador perfume en cada flor!
Teresópolis, orgullo de tus hijos,
¡Tienes la protección eterna del Dedo de Dios!
Hermosa naturaleza, campos verdes en flor,
Cubiertos por un hermoso cielo añil...
Oh Teresópolis, tan hermosa,
¡Eres la más hermosa de las ciudades de Brasil!