Valinhos - SP
Valinhos,
Meu torrão natal!
Valinhos,
Terra sem igual!
À sombra da Bandeira,
Tu te ergues altaneira,
Em busca de um ideal!
I
Terra do figo roxo,
Vales e montes mil;
Ergue-se um colosso,
Num gesto, a mão gentil!
II
Terra das belas artes,
Fontes e encantos mil;
Teu povo bandeirante
Inspira amor febril!
Qual Éden de Deus presente,
Pedacinho reluzente
Do meu imenso Brasil!
Valinhos - SP
Valinhos,
Mi terruño natal!
Valinhos,
Tierra sin igual!
A la sombra de la Bandera,
Te elevas altanera,
¡En busca de un ideal!
I
Tierra del higo morado,
Valles y montes sin fin;
Se alza un coloso,
¡Con un gesto, la mano gentil!
II
Tierra de bellas artes,
Fuentes y encantos sin fin;
Tu pueblo bandeirante
Inspira amor apasionado!
Como Edén de Dios presente,
¡Pedacito reluciente
De mi inmenso Brasil!