Volta Redonda - RJ
Vibra feliz, numa alegria imensa,
o coração de aço do Brasil
sem que da luta o forte embate o vença
ou lhe enfraqueça o porte varonil,
Brasil, Brasil, Brasil
Tu estás aqui no bloco rijo de aço
crescendo na grandeza do compasso
do nosso coração primaveril
Volta Redonda é o Brasil
do Amazonas ao Prata
crescendo em valores mil
é tudo o que mais retrata
um grito de heroicidade
um sonho feito verdade
O lema do trabalho aqui se inflama
dentro dos fornos de matéria bruta
donde a riqueza em rios se derrama
para a grandeza de uma Pátria adulta
Brasil, Brasil, Brasil
Volta Redonda é o teu formoso grito,
forte, garboso, e sempre o mais viril
para a grandeza de uma Pátria adulta
Brasil, Brasil, Brasil
Volta Redonda é o teu formoso grito,
forte, garboso, e sempre o mais viril
que se eleva e destaca até o infinito
Volta Redonda - RJ
Vibra feliz, en una alegría inmensa,
el corazón de acero de Brasil
sin que de la lucha el fuerte embate lo venza
o le debilite su porte varonil,
Brasil, Brasil, Brasil
Estás aquí en el bloque rígido de acero
creciendo en la grandeza del compás
de nuestro corazón primaveral
Volta Redonda es Brasil
del Amazonas al Plata
creciendo en valores mil
es todo lo que más retrata
un grito de heroicidad
un sueño hecho realidad
El lema del trabajo aquí se enciende
dentro de los hornos de materia bruta
donde la riqueza en ríos se derrama
para la grandeza de una Patria adulta
Brasil, Brasil, Brasil
Volta Redonda es tu hermoso grito,
fuerte, gallardo, y siempre el más viril
para la grandeza de una Patria adulta
Brasil, Brasil, Brasil
Volta Redonda es tu hermoso grito,
fuerte, gallardo, y siempre el más viril
que se eleva y destaca hasta el infinito