Halloween No Kabocha Ga Wareta
ともだちがみかけたらしい
tomodachi ga mikaketarashii
きみがおとこといたところを
kimi ga otoko to ita tokoro wo
かなりなれなれしいかんじで
kanari narenareshii kanji de
おしゃべりしてたって
oshaberi shitetatte
だからそいつにいってやった
dakara soitsu ni itte yatta
そういうことってよくあると
sou iu koto tte yoku aru to
しんゆうのかれしじゃないかな
shinyuu no kareshi ja nai ka na
きになんかしてない
ki ni nanka shitenai
そういえばそういえばおもいだした
sou ieba sou ieba omoidashita
しゅうまつはしゅうまつははいしゃだって
shuumatsu wa shuumatsu wa haisha datte
おかしいなおかしいなだれといったんだ
okashii na okashii na dare to itanda?
うわきしたの？ってじょうだんぽく
uwaki shita no? tte joudanppoku
きいただけなのに
kiita dake na no ni
きみが
kimi ga
ハロウィンのかぼちゃをなげた
harowin no kabocha wo nageta
ほんきできられたんだ
honki de kireraretanda
いちみりでもうたがうなんてひどい
ichimiri demo utagau nante hidoi
かべで
kabe de
ハロウィンのかぼちゃがわれた
harowin no kabocha ga wareta
ぼくたちのあいもわれた
bokutachi no ai mo wareta
まさかそんなにおこるなんて
masaka sonna ni okoru nante
ごめんハロウィンのよていはいったいどうなるんだ
gomen harowin no yotei wa ittai dou narunda?
どうでもいいよけいなことを
dou demo ii yokei na koto wo
あいつがぼくにふきこむからだ
aitsu ga boku ni fukikomu kara da
しんじたわけじゃなかったけど
shinjita wake ja nakatta kedo
たしかめたかったよ
tashikametakatta yo
きみをうしないたくなくて
kimi wo ushinaitaku nakute
ひていしてほしかっただけだ
hitei shite hoshikatta dake da
あそこまでむきになったのは
asoko made muki ni natta no wa
なにかあるのかな
nani ka aru no ka na
もやもやがもやもやがまだはれない
moyamoya ga moyamoya ga mada harenai
ぼくだけがぼくだけがいけないのか
boku dake ga boku dake ga ikenai no ka?
きいたのはきいたのはきみがすきだから
kiita no wa kiita no wa kimi ga suki dakara
どんなこともいえると
donna koto mo iiaeru to
おもってたのに
omotteta no ni
そうだ
sou da
ハロウィンのかぼちゃのせいだ
harowin no kabocha no sei da
わるいのはぼくらじゃない
warui no wa bokura ja nai
あいのためにみがわりになってくれ
ai no tame ni migawari ni natte kure
ゆかに
yuka ni
ハロウィンのかぼちゃのかけら
harowin no kabocha no kakera
もうもとにもどらないね
mou moto ni modoranai ne
でもふたりはなかなおりできる
demo futari wa nakanaori dekiru
どうかハロウィンのよるをいっしょにすごせないか
dou ka harowin no yoru wo issho ni sugosenai ka?
trick or treat
trick or treat
どっちをえらぶのか
docchi wo erabu no ka?
しんじる？しんじない？wow
shinjiru? shinjinai? wow
いたずらしないで
itazura shinaide
もういちどつくろう
mou ichido tsukurou
あいをやりなおそう
ai wo yarinaosou
ハロウィンのかぼちゃをなげた
harowin no kabocha wo nageta
ほんきできられたんだ
honki de kireraretanda
いちみりでもうたがうなんてひどい
ichimiri demo utagau nante hidoi
かべで
kabe de
ハロウィンのかぼちゃがわれた
harowin no kabocha ga wareta
ぼくたちのあいもわれた
bokutachi no ai mo wareta
まさかそんなにおこるなんて
masaka sonna ni okoru nante
ごめんハロウィンのよていはいったいどうなるんだ
gomen harowin no yotei wa ittai dou narunda?
La Calabaza de Halloween se Rompió
Los amigos parecen sospechosos
El lugar donde estabas con ese chico
Se siente bastante incómodo
Hablando tan animadamente
Así que fui a preguntarle a él
Cosas como esas suelen ser comunes
¿No es el novio de tu mejor amiga?
No debería importarme
Dicho eso, recordé
Los fines de semana, los fines de semana, ¿con quién estabas?
¿Qué extraño, qué extraño, con quién estabas hablando?
¿Fuiste infiel? Es una broma
Solo escuché eso
Tú
Lanzaste la calabaza de Halloween
Fue seriamente rota
Dudar aunque sea un poco es cruel
En la pared
La calabaza de Halloween se rompió
Nuestro amor también se rompió
¿Cómo es posible que suceda algo así?
¿Qué diablos pasó con los planes de Halloween?
No importa lo que sea, él me lo mete en la cabeza
Porque creí en él
No era la intención, pero
Quería asegurarme
No quería perderte
Solo quería negarlo
¿Hasta dónde llegué a enfrentarlo?
¿Habrá algo allí?
La confusión aún no se aclara
¿Soy el único que no puede seguir adelante?
Lo escuché, lo escuché, porque te amo
Pensé que podríamos superar cualquier cosa juntos
Así es
Es culpa de la calabaza de Halloween
No somos los malos
Por el bien del amor, cambia de lugar
En el piso
Los pedazos de la calabaza de Halloween
Ya no pueden volver a ser como antes
Pero los dos podemos reconciliarnos
¿Qué tal si pasamos juntos la noche de Halloween?
Truco o trato
¿Qué elegirás?
¿Creerás? ¿No creerás? Wow
No hagas travesuras
Intentemos de nuevo
Reconstruyamos el amor
Lanzaste la calabaza de Halloween
Fue seriamente rota
Dudar aunque sea un poco es cruel
En la pared
La calabaza de Halloween se rompió
Nuestro amor también se rompió
¿Cómo es posible que suceda algo así?
¿Qué diablos pasó con los planes de Halloween?