Himawari
もうきのうにてをふった
mou kinou ni te wo futta
すこしおとなになれるために
sukoshi otona ni naru tame ni
ねえあたしをみていてね
nee atashi wo mite ite ne
たのしいときははしゃいで
tanoshii toki wa hashai de
くやしいときはおもいきりなくよ
kuyashii toki wa omoikiri naku yo
だってひとりじゃないよいっしょにいるよ
datte hitori ja nai yo issho ni iru yo
えがおがあるよそれだけでいい
egao ga aru yo sore dake de ii
ことばなんていらないよつながってるよ
kotoba nante iranai yo tsunagatteru yo
たとえばとおいばしょにいても
tatoeba tooi basho ni ite mo
ひまわりがゆれている
himawari ga yurete iru
ならんでかえったみち
narande kaetta michi
もうまよっちゃいられない
mou mayoccha irarenai
すこしはつよくなれたかな
sukoshi wa tsuyoku nareta kana?
ねえいつでもそばにいて
nee itsudemo soba ni ite
おんなじゆめにあそんで
onnaji yume ni ason de
おんなじせつなキャッチしているね
onnaji setsuna kyacchi shite iru ne
そうさだいじょうぶだよあたしがいるよ
sou sa daijoubu da yo atashi ga iru yo
まもってあげるどんなあらしも
mamotte ageru donna arashi mo
いつもころんでばかりすりきずだらけ
itsumo koronde bakari surikizu darake
かっこわるいねたのしいんだね
kakko warui ne tanoshii'n da ne
ひまわりにてをのばし
himawari ni te wo nobashi
つまさきだちしたごご
tsumasakidachi shita gogo
だってひとりじゃないよみんながいるよ
datte hitori ja nai yo minna ga iru yo
えがおがあるよそれだけでいい
egao ga aru yo sore dake de ii
なんかくすぐったいねちょっとあったかいね
nanka kusuguttai ne chotto attakai ne
'tomodachi'なんてふしぎだよね
'tomodachi' nante fushigi da yo ne
ぴかぴかのそらにさく
pikapika no sora ni saku
やさしいかぜのきおく
yasashii kaze no kioku
Girasol
Ya no soy una niña, me estoy volviendo un poco más adulta
Oye, mírame
Los momentos divertidos son bulliciosos
Los momentos frustrantes son para llorar a moco tendido
Porque no estoy sola, estamos juntos
Con una sonrisa es suficiente
No necesito palabras, estamos conectados
Incluso si estamos en lugares lejanos
Los girasoles se mecen
Regresando por el mismo camino
Ya no puedo perderme
¿Quizás me he vuelto un poco más fuerte?
Oye, quédate siempre a mi lado
Jugando en el mismo sueño
Experimentando los mismos instantes juntos
Sí, todo está bien, estoy aquí
Te protegeré de cualquier tormenta
Siempre tropezando y llenos de rasguños
Qué mal aspecto, ¿verdad? Pero es divertido
Extendiendo la mano hacia el girasol
Una tarde que se desvanece
Porque no estoy sola, todos están aquí
Con una sonrisa es suficiente
Algo es un poco pegajoso, un poco cálido
'Amigos' es algo extraño, ¿verdad?
Floreciendo en un cielo brillante
El recuerdo de una brisa suave
Escrita por: Tada Akifumi, Kumano Kiyomi