Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 505

Himawari

Aya Hirano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Himawari

もうきのうにてをふったmou kinou ni te wo futta
すこしおとなになれるためにsukoshi otona ni naru tame ni
ねえあたしをみていてねnee atashi wo mite ite ne
たのしいときははしゃいでtanoshii toki wa hashai de
くやしいときはおもいきりなくよkuyashii toki wa omoikiri naku yo

だってひとりじゃないよいっしょにいるよdatte hitori ja nai yo issho ni iru yo
えがおがあるよそれだけでいいegao ga aru yo sore dake de ii
ことばなんていらないよつながってるよkotoba nante iranai yo tsunagatteru yo
たとえばとおいばしょにいてもtatoeba tooi basho ni ite mo

ひまわりがゆれているhimawari ga yurete iru
ならんでかえったみちnarande kaetta michi

もうまよっちゃいられないmou mayoccha irarenai
すこしはつよくなれたかなsukoshi wa tsuyoku nareta kana?
ねえいつでもそばにいてnee itsudemo soba ni ite
おんなじゆめにあそんでonnaji yume ni ason de
おんなじせつなキャッチしているねonnaji setsuna kyacchi shite iru ne

そうさだいじょうぶだよあたしがいるよsou sa daijoubu da yo atashi ga iru yo
まもってあげるどんなあらしもmamotte ageru donna arashi mo
いつもころんでばかりすりきずだらけitsumo koronde bakari surikizu darake
かっこわるいねたのしいんだねkakko warui ne tanoshii'n da ne

ひまわりにてをのばしhimawari ni te wo nobashi
つまさきだちしたごごtsumasakidachi shita gogo

だってひとりじゃないよみんながいるよdatte hitori ja nai yo minna ga iru yo
えがおがあるよそれだけでいいegao ga aru yo sore dake de ii
なんかくすぐったいねちょっとあったかいねnanka kusuguttai ne chotto attakai ne
'tomodachi'なんてふしぎだよね'tomodachi' nante fushigi da yo ne

ぴかぴかのそらにさくpikapika no sora ni saku
やさしいかぜのきおくyasashii kaze no kioku

Girasol

Ya no soy una niña, me estoy volviendo un poco más adulta
Oye, mírame
Los momentos divertidos son bulliciosos
Los momentos frustrantes son para llorar a moco tendido

Porque no estoy sola, estamos juntos
Con una sonrisa es suficiente
No necesito palabras, estamos conectados
Incluso si estamos en lugares lejanos

Los girasoles se mecen
Regresando por el mismo camino

Ya no puedo perderme
¿Quizás me he vuelto un poco más fuerte?
Oye, quédate siempre a mi lado
Jugando en el mismo sueño
Experimentando los mismos instantes juntos

Sí, todo está bien, estoy aquí
Te protegeré de cualquier tormenta
Siempre tropezando y llenos de rasguños
Qué mal aspecto, ¿verdad? Pero es divertido

Extendiendo la mano hacia el girasol
Una tarde que se desvanece

Porque no estoy sola, todos están aquí
Con una sonrisa es suficiente
Algo es un poco pegajoso, un poco cálido
'Amigos' es algo extraño, ¿verdad?

Floreciendo en un cielo brillante
El recuerdo de una brisa suave


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aya Hirano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección