395px

Colgar la ropa

Hiroki Takahashi

Hang Out The Washing

まぶしいどうようのあさ
Mabushii doyou no asa
まだねむいまぶた くすぐられ
Mada nemui mabuta Kusugurare
せんたくひよりだよと
Sentaku hiyori da yo to
みぐるみをきみに はがされた
Migurumi wo kimi ni Hagasareta

こんしゅうもいのいたいことばかりあっても
Konshuu mo i no itai Koto bakari atte mo
なんかのしょうこうぐんに まあね そらなんないでしょ
Nanka no shoukougun ni Maa ne Sora Nan'nai desho

しろいSHEETS あおいそらに
Shiroi SHEETS Aoi sora ni
いっしょにほしたら かぜになる
Issho ni hoshitara Kaze ni naru
せのびをするきみをからかい
Senobi wo suru Kimi wo karakai
しあわせのあくびひとつした
Shiawase no akubi Hitotsu shita

はるかやねのまち
Haruka Yane no machi
であえたきせきにかんしゃしよう
Deaeta kiseki ni Kansha shiyou

すきだとさわいでいた
Suki da to sawaideita
あのCOOKIEあるから おねがいと
Ano COOKIE aru kara Onegai to
おいしいものでつる
Oishii mono de tsuru
つられてるぼくも ぼくだけど
Tsurareteru boku mo Boku dakedo

あしたにはわすれてる とりとめないかいわ
Ashita ni wa wasureteru Toritomenai kaiwa
そのくせみちたりてる このかんじ どうゆんでしょう
Sono kuse michitariteru Kono kanji Dou yun'desho

しろいSHEETS あおいそらに
Shiroi SHEETS Aoi sora ni
いっしょにほしたら かぜになる
Issho ni hoshitara Kaze ni naru
てすりごしに なにかみつけ
Tesurigoshi ni Nani ka mitsuke
ぼくをよぶこえが うらがえる
Boku wo yobu koe ga Uragaeru

しろいSHEETS あおいそらに
Shiroi SHEETS Aoi sora ni
いっしょにほしたら かぜになる
Issho ni hoshitara Kaze ni naru
せのびをするきみをからかい
Senobi wo suru Kimi wo karakai
しあわせのあくびひとつした
Shiawase no akubi Hitotsu shita

しろいSHEETS あおいそらに
Shiroi SHEETS Aoi sora ni
はためくむこうへ でかけよう
Hatameku Mukou e Dekakeyou
ちゅうしゃじょうで あおぐVERANDA
Chuushajou de Aogu VERANDA
ぼくのきもちみたいなしらはたが
Boku no kimochi mitai na Shirahata ga

きみについてくと
Kimi ni Tsuiteku to
ばたばたおおげさに わらってるよ
Bata-bata oogesa ni Waratteru yo

まぶしいどうようのあさ
Mabushii doyou no asa
みぐるみをきみに はがされた
Migurumi wo kimi ni Hagasareta

Colgar la ropa

Mañana soleada
Aún con los ojos somnolientos, me pica
Es día de lavado, me dijiste
Y me quitaste mi pijama

Esta semana también, solo cosas dolorosas
Algo así como un síndrome, bueno, ¿no es molesto?

Sábanas blancas en el cielo azul
Si las colgamos juntos, se convertirán en viento
Te burlas de mí mientras te estiras
Un bostezo de felicidad, uno solo

En la ciudad lejana de los techos
Agradezcamos el milagro de habernos encontrado

Me gustaba decir 'te quiero'
Porque hay una galleta, por favor
Con algo delicioso, me ato
Aunque me esté atando, soy yo

Mañana olvidaré
Una conversación que no se detiene
Esa costumbre está llena
¿Qué siento con esto?

Sábanas blancas en el cielo azul
Si las colgamos juntos, se convertirán en viento
A través de las cortinas, encuentro algo
Una voz que me llama, traicionera

Sábanas blancas en el cielo azul
Si las colgamos juntos, se convertirán en viento
Te burlas de mí mientras te estiras
Un bostezo de felicidad, uno solo

Sábanas blancas en el cielo azul
Brillando, vamos hacia el otro lado
En el balcón del tren
Una franja blanca que parece mis sentimientos...

Cuando estoy contigo
Riendo a carcajadas, emocionado

Mañana soleada
Me quitaste mi pijama