395px

Abrazando a la tristeza

Hiroko Moriguchi

Kanashimi Tachi o Dakishime Te

あしたへのかぜにのってかなしみ
Ashita e no kaze ni notte kanashimi
たちをだきしめてだいじょうぶすこし
Tachi o dakishime te daijōbu sukoshi
やすもううそしてまたすすもうう
Yasumo u soshite mata susumo u
せかいはまわりつづけてやがて
Sekai wa mawaritsuzuke te yagate
きえぬいたみをしるそれでもいまめをとじて
Kie nu itami o shiru soredemo ima me o toji te

おもいでがほほえみにかわるきぼうが
Omoide ga hohoemi ni kawaru kibō ga
それをかなえるいつのまにかひが
Sore o kanaeru itsunomanika hi ga
かたむけばねむりにつつまれて
Katamuke ba nemuri ni tsutsumare te
おもいでよほほえみにかわれてあえたよろこび
Omoide yo hohoemi ni kawaredeae ta yorokobi
だけたいせつにしまったら'sayonara'そっとてをふるよ
Dake taisetsu ni shimattara 'sayonara' sotto te o furu yo

あしたからまたはじめようなげきのそらを
Ashita kara mata hajimeyo u nageki no sora o
ぬりかえてだいじょうぶきっとねがいがみんなをてらすから
Nurikae te daijōbu kitto negai ga minna o terasu kara
もっとたくさんのかしは?モジム.com
Motto takusan no kashi wa? Mojim. Com
せかいはゆめをみているおだやか
Sekai wa yume o mi te iru odayaka
なじだいもとめてしずかすぎるよあけまえ
Na jidai motome te shizuka sugiru yoake mae

やくそくをかたちにはしないこころ
Yakusoku o katachi ni wa shi nai kokoro
がわかってるからのぞむことはおなじ
Ga wakatteru kara nozomu koto wa onaji
はずだともぐんでつたえあうやくそくは
Hazu da to mugon de tsutae au yakusoku wa
あの日のぬくもりであえてしあわせだと
Ano hi no nukumori deae te shiawase da to
せなかへとつぶやく'ありがとう'そっとてをふれば?
Senaka e to tsubuyaku 'arigatō' sotto te o fure ba?

おもいでがほほえみにかわるきぼうがそれ
Omoide ga hohoemi ni kawaru kibō ga sore
おかなえるいつのまにかひがかたむけばねむり
O kanaeru itsunomanika hi ga katamuke ba nemuri
につつまれておもいでよほほえみにかわれてあえ
Ni tsutsumare te omoide yo hohoemi ni kawaredeae
たよろこびだけたいせつにしまったら'sayonara'
Ta yorokobi dake taisetsu ni shimattara 'sayonara'
かなしみだきしめそっとてをふるよ
Kanashimi dakishime sotto te o furu yo

Abrazando a la tristeza

Montando en el viento hacia el mañana, abrazando la tristeza
Está bien, un poco de descanso y luego seguir adelante
El mundo sigue girando y finalmente
El dolor que no desaparece, aún así, cierro los ojos

Los recuerdos se convierten en sonrisas, la esperanza
Cumple eso, de repente, el día
Si se inclina, envuelto en sueño
Recuerdos, conviértete en sonrisas, la alegría de encontrarse
Si solo guardas lo más preciado, 'adiós' lo agitaré suavemente

Desde mañana, comencemos de nuevo bajo el cielo de lamento
Reemplazándolo, está bien, seguramente los deseos iluminarán a todos
¿Más dulces sueños? Mojim. Com
El mundo sueña, tranquila era
Buscando una era tranquila antes del amanecer

La promesa no tiene forma, el corazón
Lo entiende, por lo tanto, lo que deseas es lo mismo
Esperar en silencio es un acuerdo
En el calor de ese día, encontrarse es felicidad
Murmurar 'gracias' hacia atrás, ¿lo agitarías suavemente?

Los recuerdos se convierten en sonrisas, la esperanza
Cumple eso, de repente, el día
Si se inclina, envuelto en sueño
Recuerdos, conviértete en sonrisas, la alegría de encontrarse
Si solo guardas lo más preciado, 'adiós'
Abrazando la tristeza, lo agitaré suavemente

Escrita por: