I Believe
ほんとうのあいをしんじてるといったら
Hontou no ai wo shinjiteru to ittara
わらわれるのかな
Warawareru no kana
ゆめをおいつづけることは
Yume wo oitsudzukeru koto wa
むだなのかな
Muda na no kana
ひかりがみつからないいまだから
Hikari ga mitsukaranai ima dakara
しんじていたいのに
Shinjite itai noni
I believe ばかみたいでも
I believe baka mitai demo
わたしはしんじてるの
Watashi wa shinjiteru no
I believe えがいたゆめのかたちが
I believe egaita yume no katachi ga
めにみえるひがくると
Me ni mieru hi ga kuru to
そう、だから I believe that dreams come true
Sou, dakara i believe that dreams come true
さがしてるみらいにいつかであえるはず
Sagashiteru mirai ni itsuka deaeru hazu
おさないころもらったははのむしょうのあいは
Osanai koro moratta haha no mushou no ai wa
いまでもこれからも
Ima demo kore kara mo
わたしをつつむから
Watashi wo tsutsumu kara
たしかなものなんてこのよにひとつ
Tashika na mono nante kono yo ni nani hitotsu
ありえないとひとはいうけど
Arienai to hito wa iu kedo
I believe ばかみたいでも
I believe baka mitai demo
わたしはしんじてるの
Watashi wa shinjiteru no
I believe えいがみたいなであいが
I believe eiga mitai na deai ga
わたしをまってると
Watashi wo matteru to
そう、だから I believe in the real love
Sou, dakara i believe in the real love
さがしてるあいにいつかであえるはず
Sagashiteru ai ni itsuka deaeru hazu
せかいがひろがるほど
Sekai ga hirogaru hodo
きずもふえてくけど
Kizu mo fueteku kedo
まよいながらも
Mayoinagara mo
さがしつづけてたいよ
Sagashitsudzuketetai yo
おわりのないたびだとしても
Owari no nai tabi da to shite mo
I believe だれでも
I believe dare demo
ほんとうはしんじたいはず
Hontou wa shinjitai hazu
I believe えがいたゆめのかたちが
I believe egaita yume no katachi ga
めにみえるはずと
Me ni mieru hazu to
I believe えいがみたいなであいがまってると
I believe eiga mitai na deai ga matteru to
そう、だから I believe the real love
Sou, dakara i believe the real love
さがしてるあいにいつかであえるはず
Sagashiteru ai ni itsuka deaeru hazu
Creo
Cuando digo que creo en el verdadero amor
¿Me estarán tomando el pelo?
¿Seguir persiguiendo sueños es en vano?
Quizás
Ahora que la luz no se encuentra
Quiero creer
Creo que, aunque parezca tonto
Yo sí creo en ello
Creo que el día en que la forma de los sueños que dibujé
Sea visible está por llegar
Sí, por eso creo que los sueños se hacen realidad
Debería poder encontrarme con el futuro que busco
El amor incondicional que recibí de mi madre cuando era joven
Aún me envuelve hasta el día de hoy
Dicen que no hay nada seguro en este mundo
Pero
Creo que, aunque parezca tonto
Yo sí creo en ello
Creo que un encuentro como en las películas
Está esperándome
Sí, por eso creo en el amor real
Debería poder encontrarme con el amor que busco
A medida que el mundo se expande
Las heridas también aumentan
Pero
Aunque esté perdida
Quiero seguir buscando
Aunque sea un viaje sin fin
Creo que cualquiera
Debería querer creer de verdad
Creo que la forma de los sueños que dibujé
Debería ser visible
Creo que un encuentro como en las películas está esperando
Sí, por eso creo en el amor real
Debería poder encontrarme con el amor que busco