Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 26

I Believe

Hiromi Miyake

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Believe

ほんとうのあいをしんじてるといったらHontou no ai wo shinjiteru to ittara
わらわれるのかなWarawareru no kana
ゆめをおいつづけることはYume wo oitsudzukeru koto wa
むだなのかなMuda na no kana

ひかりがみつからないいまだからHikari ga mitsukaranai ima dakara
しんじていたいのにShinjite itai noni

I believe ばかみたいでもI believe baka mitai demo
わたしはしんじてるのWatashi wa shinjiteru no
I believe えがいたゆめのかたちがI believe egaita yume no katachi ga
めにみえるひがくるとMe ni mieru hi ga kuru to
そう、だから I believe that dreams come trueSou, dakara i believe that dreams come true
さがしてるみらいにいつかであえるはずSagashiteru mirai ni itsuka deaeru hazu

おさないころもらったははのむしょうのあいはOsanai koro moratta haha no mushou no ai wa
いまでもこれからもIma demo kore kara mo
わたしをつつむからWatashi wo tsutsumu kara

たしかなものなんてこのよにひとつTashika na mono nante kono yo ni nani hitotsu
ありえないとひとはいうけどArienai to hito wa iu kedo

I believe ばかみたいでもI believe baka mitai demo
わたしはしんじてるのWatashi wa shinjiteru no
I believe えいがみたいなであいがI believe eiga mitai na deai ga
わたしをまってるとWatashi wo matteru to
そう、だから I believe in the real loveSou, dakara i believe in the real love
さがしてるあいにいつかであえるはずSagashiteru ai ni itsuka deaeru hazu

せかいがひろがるほどSekai ga hirogaru hodo
きずもふえてくけどKizu mo fueteku kedo
まよいながらもMayoinagara mo
さがしつづけてたいよSagashitsudzuketetai yo
おわりのないたびだとしてもOwari no nai tabi da to shite mo

I believe だれでもI believe dare demo
ほんとうはしんじたいはずHontou wa shinjitai hazu
I believe えがいたゆめのかたちがI believe egaita yume no katachi ga
めにみえるはずとMe ni mieru hazu to
I believe えいがみたいなであいがまってるとI believe eiga mitai na deai ga matteru to
そう、だから I believe the real loveSou, dakara i believe the real love
さがしてるあいにいつかであえるはずSagashiteru ai ni itsuka deaeru hazu

Creo

Cuando digo que creo en el verdadero amor
¿Me estarán tomando el pelo?
¿Seguir persiguiendo sueños es en vano?
Quizás

Ahora que la luz no se encuentra
Quiero creer

Creo que, aunque parezca tonto
Yo sí creo en ello
Creo que el día en que la forma de los sueños que dibujé
Sea visible está por llegar
Sí, por eso creo que los sueños se hacen realidad
Debería poder encontrarme con el futuro que busco

El amor incondicional que recibí de mi madre cuando era joven
Aún me envuelve hasta el día de hoy

Dicen que no hay nada seguro en este mundo
Pero

Creo que, aunque parezca tonto
Yo sí creo en ello
Creo que un encuentro como en las películas
Está esperándome
Sí, por eso creo en el amor real
Debería poder encontrarme con el amor que busco

A medida que el mundo se expande
Las heridas también aumentan
Pero
Aunque esté perdida
Quiero seguir buscando
Aunque sea un viaje sin fin

Creo que cualquiera
Debería querer creer de verdad
Creo que la forma de los sueños que dibujé
Debería ser visible
Creo que un encuentro como en las películas está esperando
Sí, por eso creo en el amor real
Debería poder encontrarme con el amor que busco


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hiromi Miyake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección