Welcome Toto...
Yesterday あめのなかでであったんだようこそ
Yesterday ame no naka de deattannda youkoso
ずぶぬれではこのなかかわいいめをしてみあげてた
Zubunure de wa kono naka kawaii me wo shite miageteta
ぼくをまったかい？さみしかったかい
Boku wo matta kai? samishi katta kai?
だいじょうぶもうひとりじゃないよ
Daujyoubu mou hitori jyanai yo
ぼくもまってたきみをまってたんだようんめい
Boku mo matteta kimi wo mattetanda yo unmei
きっとそうなんだよね
Kitto sou nan da yo ne
きみななまえはTOTOそれでいいよねようこそ
Kimi nana mae wa TOTO sore de ii yo ne youkoso
だいすきなえいがにいたこどものひとみとにてるんだ
Dai suki na eiga ni ita kodomo no hitomito niterunda
てんしなんだろ？ひみつなんだろ
Tenshi nan daro? himitsu nan daro?
だいじょうぶだれにもいわないから
Daijyoubu dare ni mo iwanai kara
きみののーとにかれたにんむはこどくにつかれたひとの
Kimi no no-tonika kareta nin muha kodoku ni tsukareta hito no
そばにいること
Soba ni iru koto
きせつはずれふきぬけたかぜといっしょにまいおりてきた
Kisetsu hazure hukinuketa kaze to isshoni maiorite kita
ちいさなともだちTOTO
Chiisa na tomodachi TOTO
きみがそばにいるだけでなんだかげんきがでるよ
Kimi ga soba ni iru dake de nan daka genki ga desu yo
もういちどあるきだそうとおもう
Mou ichido arukidasou to omou
このへやのいごこちはいかがですか？ようこそ
Kono heya no igokoti wa ikaga desu ka? youkoso
おきにいりのれこーどとあたたかいミルクはいけるかな
Okiniiri no reko-do to atatakai miruku wa ikeru kana?
だらしないだろ？ひとりぐらしだぜ
Darashinai daro? hitori gurashi daze
おあいにくさまどうせいあいじゃないけど
Oainiku sama dou seiaijyanai kedo
やむことのないふあんにとらわれだれもしらないこのへやで
Yamu koto no nai huan ni toraware dare mo shiranai ko no heya de
ふるえていただけ
Hurueteita dake
あしたあめがあがったらじてんしゃにのりまちにくりだそう
Ashita ame ga agattara jitensha ni nori machi ni kuridasou
ぼくのともだちTOTO
Boku no tomodachi TOTO
きみのことだきしめるとなんだかなみだがでたよ
Kimi no koto dakishimeru to nan daka namida ga deta yo
このどあをあけてみようとおもう
Kono doa wo akete miyou to omou
きせつはずれふきぬけたかぜといっしょにまいおりてきた
Kisetsu hazure hukinuketa kazeto isshoni maiorite kita
ちいさなともだちTOTO
Chiisa na tomodachi TOTO
あしたあめがあがったらじてんしゃにのりまちにくりだそう
Ashita ame ga agattara jitensha ni nori machi ni kuridasou
ぼくのともだちTOTO
Boku no tomodachi TOTO
いきることくるしいことなんとかのりこえられるかも
Ikiru koto kurushii koto nan toka nori koerareru kamo
いつまでもいっしょだったらいいね
Itsuma demo issho dattara ii ne
Bienvenido Toto...
Ayer en medio de la lluvia nos encontramos, bienvenido
Empapado, levantaste tus lindos ojos hacia mí
¿Me esperaste? ¿Estuviste solo?
Está bien, ya no estoy solo
Te esperé, esperé por ti, es el destino
Seguro que sí, ¿verdad?
Antes de ti estaba TOTO, así que está bien, bienvenido
Se parece a los niños que aman las películas
¿Eres un ángel? ¿Tienes un secreto?
Está bien, no se lo diré a nadie
Estar a tu lado, junto a alguien cansado de la soledad
Escapando de la temporada equivocada, llegó un viento refrescante
Pequeño amigo TOTO
Estar a tu lado me da energía
Pienso en caminar de nuevo
¿Qué tal la decoración de esta habitación? Bienvenido
¿Puedo usar tu disco favorito y leche caliente?
No eres descuidado, vives solo
No es una historia de amor, pero
En una habitación desconocida, atrapado en una melancolía eterna
Solo temblaba
Mañana, si la lluvia se detiene, montaré en bicicleta y saldré a la ciudad
Mi amigo TOTO
Cuando te abracé, algo me hizo llorar
Pienso en abrir esta puerta
Escapando de la temporada equivocada, llegó un viento refrescante
Pequeño amigo TOTO
Mañana, si la lluvia se detiene, montaré en bicicleta y saldré a la ciudad
Mi amigo TOTO
Vivir, superar cosas difíciles, tal vez podamos hacerlo juntos
Siempre es bueno estar juntos
Escrita por: Hironobu Kageyama