395px

Vida

Hiroshi Kamiya

Life

うけいれていてもあきらめてみても
Ukeireteitemo akiramete mite mo
たどりつくばしょはおなじかい
Tadoritsuku basho wa onaji kai?
ただしいいけんもきれいごとと
Tadashii iken mo kireigoto to
ほうりなげたくなるよあけ
Hourinagetaku naru yoake

じゅうでんはきれたまま
Juuden wa kireta mama
かってだよなうらやましいくらい
Katte da yo na urayamashii kurai

かっこつけたりはずしたり
Kakkotsuketari hazushitari
ほんねをかくしてる
Honne wo kakushiteru
ぼくはむしょくとうめいなかおしてわらう
Boku wa mushokutoumei na kao shite warau
もっときらくにやればいいって
Motto kiraku ni yareba iitte
だれかをはげました
Dareka wo hagemashita
そのことばをじぶんにいいきかせて
Sono kotoba wo jibun ni iikikasete

あいしているのときょうみがないのと
Aishiteiru no to kyoumi ga nai no to
ゆるせるはにおなじかい
Yuruseru hani wa onaji kai?
あたらしいみちをまちがいだと
Atarashii michi wo machigai da to
きめつけるのはやめとこう
Kimetsukeru no wa yametokou

ふるぼけたしゃしんから
Furuboketa shashin kara
のうてんきにぼくがてをふった
Noutenki ni boku ga te wo futta

かっこつけたらつかれちゃって
Kakkotsuketara tsukarechatte
じぶんをうしなった
Jibun wo ushinatta
なぜぼくらはそれぞれちがうのだろう
Naze bokura wa sorezore chigau no darou
そんなもんさといいながら
Sonna mon sa to iinagara
でぐちをさがしてる
Deguchi wo sagashiteru
まよいみちでみつかるであいもある
Mayoi michi de mitsukaru deai mo aru

ややこしくすればもうややこしいlife
Yayakoshiku sureba mou yayakoshii life
でもなんかけっきょくいとしい
Demo nanka kekkyoku itoshii

かっこつけたりはずしたり
Kakkotsuketari hazushitari
ほんねをかくしてる
Honne wo kakushiteru
ぼくはむしょくとうめいなかおしてわらう
Boku wa mushokutoumei na kao shite warau
もっときらくにやればいいって
Motto kiraku ni yareba iitte
だれかをはげました
Dareka wo hagemashita
そのことばをじぶんにいいきかせて
Sono kotoba wo jibun ni iikikasete
まよいながらあるく
Mayoi nagara aruku

Vida

Aunque lo intentes y te rindas
¿El lugar al que llegas es el mismo?
Incluso las opiniones correctas
Se vuelven desagradables al amanecer

La batería sigue descargada
Es tan molesto que da envidia

Tratando de ser elegante o quitándote la máscara
Ocultando tus verdaderos sentimientos
Yo sonrío con una cara inexpresiva
Sería bueno si pudiera relajarme más
Alenté a alguien
Haz que esas palabras te las digas a ti mismo

¿Es lo mismo si te amo o si no me interesa?
¿Es el límite de lo que puedes perdonar igual?
Deja de decidir si me equivoqué en un nuevo camino

Desde una foto desgastada
Saludé despreocupadamente

Si te esfuerzas demasiado, te agotas
Perdí mi propio ser
¿Por qué cada uno de nosotros es diferente?
Mientras decimos que está bien así
Buscamos una salida
Incluso en un camino confuso, hay encuentros

Si te vuelves demasiado sutil, la vida se vuelve aún más sutil
Pero de alguna manera, al final, es preciosa

Tratando de ser elegante o quitándote la máscara
Ocultando tus verdaderos sentimientos
Yo sonrío con una cara inexpresiva
Sería bueno si pudiera relajarme más
Alenté a alguien
Haz que esas palabras te las digas a ti mismo
Caminando mientras dudas