Chikyuu Ga Hohoemu Yoni
Urd:
Aisareru kimochi wa yasashisani kawaatte
Fuini dakishimete agetaku narune
Belldandy:
Ima jiyuuna tsubasa o anata hirogeta kara
Sobade hohoende mitsumete ageru
3:
Hoshi tto umi tto sora no ookisani mamorarete
Douzo fukuramu yume o watashi ni hanashite
Skuld:
Toki ni wa namida mo misetai
3:
Atsui omoi ni
Umaretateno inochi wa haha no ude no naka de
Honno sukoshi dake ai o rikai suru
Skuld:
Itsumo kodomo mitai ni yume o oikaketeru
Anata dokomademo jyunsui dakara
3:
Hibi tto nami tto kumo ga mimamoru koro daiji de
Futari kotori no yoni mujyaki na kiss shita
Urd:
Kinoo yori mo yasashiku naru
3:
Ai o agetai
Lalala lalalala...
Belldandy:
Subete o yurushite agetai
3:
Ai ni naritai
Hoshi tto tsukuru rekishini anata o kizmi takutte
Umi no odayaka na me de mitsumeru kara
Sora o egaku yona ooki na yume o daite
Soshite haha no yoni hohoemu kara
Hoshi tto tsukuru rekishini anata o kizami takutte
Umi no odayaka na me de mitsumeru kara
Sora o egaku yona ooki na yume o daite
Soshite haha no yoni hohoemu kara
Como la Tierra Sonríe
Urd:
Los sentimientos de ser amado se transforman en amabilidad
De repente quiero abrazarte
Belldandy:
Ahora que has desplegado tus alas liberadas
Estaré a tu lado sonriendo y mirándote
3:
Protegidos por la grandeza de las estrellas, el mar y el cielo
Por favor, cuéntame tus sueños que se expanden
Skuld:
A veces también quiero mostrar lágrimas
3:
En los cálidos sentimientos
La vida que nació está comprendiendo un poco de amor
Dentro de los brazos de una madre
Skuld:
Siempre persiguiendo sueños como un niño
Porque eres siempre puro
3:
Cuando los días, las olas y las nubes nos observan, es importante
Nos besamos inocentemente como dos pajaritos
Urd:
Me vuelvo más amable que ayer
3:
Quiero dar amor
Lalala lalalala...
Belldandy:
Quiero perdonarlo todo
3:
Quiero convertirme en amor
Temeroso de herirte en la historia que creamos juntos
Porque te miraré con ojos tranquilos del mar
Abrazando un gran sueño que pinta el cielo
Y luego sonreiré como una madre
Temeroso de herirte en la historia que creamos juntos
Porque te miraré con ojos tranquilos del mar
Abrazando un gran sueño que pinta el cielo
Y luego sonreiré como una madre