Chikyuu Ga Hohoemu Yoni

Como la Tierra Sonríe

Chikyuu Ga Hohoemu Yoni

Urd:Urd:
Los sentimientos de ser amado se transforman en amabilidadAisareru kimochi wa yasashisani kawaatte
De repente quiero abrazarteFuini dakishimete agetaku narune

Belldandy:Belldandy:
Ahora que has desplegado tus alas liberadasIma jiyuuna tsubasa o anata hirogeta kara
Estaré a tu lado sonriendo y mirándoteSobade hohoende mitsumete ageru

3:3:
Protegidos por la grandeza de las estrellas, el mar y el cieloHoshi tto umi tto sora no ookisani mamorarete
Por favor, cuéntame tus sueños que se expandenDouzo fukuramu yume o watashi ni hanashite

Skuld:Skuld:
A veces también quiero mostrar lágrimasToki ni wa namida mo misetai

3:3:
En los cálidos sentimientosAtsui omoi ni
La vida que nació está comprendiendo un poco de amorUmaretateno inochi wa haha no ude no naka de
Dentro de los brazos de una madreHonno sukoshi dake ai o rikai suru

Skuld:Skuld:
Siempre persiguiendo sueños como un niñoItsumo kodomo mitai ni yume o oikaketeru
Porque eres siempre puroAnata dokomademo jyunsui dakara

3:3:
Cuando los días, las olas y las nubes nos observan, es importanteHibi tto nami tto kumo ga mimamoru koro daiji de
Nos besamos inocentemente como dos pajaritosFutari kotori no yoni mujyaki na kiss shita

Urd:Urd:
Me vuelvo más amable que ayerKinoo yori mo yasashiku naru

3:3:
Quiero dar amorAi o agetai
Lalala lalalala...Lalala lalalala...

Belldandy:Belldandy:
Quiero perdonarlo todoSubete o yurushite agetai

3:3:
Quiero convertirme en amorAi ni naritai
Temeroso de herirte en la historia que creamos juntosHoshi tto tsukuru rekishini anata o kizmi takutte
Porque te miraré con ojos tranquilos del marUmi no odayaka na me de mitsumeru kara
Abrazando un gran sueño que pinta el cieloSora o egaku yona ooki na yume o daite
Y luego sonreiré como una madreSoshite haha no yoni hohoemu kara
Temeroso de herirte en la historia que creamos juntosHoshi tto tsukuru rekishini anata o kizami takutte
Porque te miraré con ojos tranquilos del marUmi no odayaka na me de mitsumeru kara
Abrazando un gran sueño que pinta el cieloSora o egaku yona ooki na yume o daite
Y luego sonreiré como una madreSoshite haha no yoni hohoemu kara