395px

No puedo separarme de mi amante

Aya Hisakawa (久川綾)

Koibito Ni Wa Hanarenai Kedo

ずっとさがしたととなりのベンチ [bench]
Zutto sagashita to tonari no benchi [bench]
こしかけた
Koshikaketa
ごごのまぶしいかわざしで
Gogo no mabushii kawazashi de

きのうしょうげたこと
Kinou shogeta koto
ちゃんとわかっていてくれた
Chanto wakatte itekureta
うれしかったよなによりも
Ureshikatta yo nani yori mo

こいびとはほかにいるそれでも
Koibito ha hoga ni iru soredemo
こんなふうにずっとそばにいたい
Konna fuu ni zutto sobani-itai

せつないおもいかたおもい
Setsunai omoi kata omoi
なんにもいわずに
Nan ni mo iwazu ni
もうすこしこうしてて
Mou sukoshi koushitete
いいよそれでいいよ
Ii yo sore de ii yo
みあげるそらがむねにしみた
Miageru sora ga mune ni shimita

きゅうにふざけてはくちぶえをふく
Kyuu ni fuzakete ha kuchibue wo fuku
そのえがお
Sono egao
やっとげんきになれそうで
Yatto genki ni nare sou de

なつのくさやきゅう
Natsu no kusayakyuu
すねたこどもをしかるめが
Suneta kodomo wo shikaru me ga
やさしかったねだれよりも
Yasashikatta ne dare yori mo

なぐさめることばなどしらない
Nagusameru kotoba nado shiranai
あなたがいいかわらないでほしい
Anata ga ii kawaranaide hoshii

せつないおもいかたおもい
Setsunai omoi kata omoi
このよにあなたが
Kono yo ni anata ga
もうひとりいるなら
Mou hitori iru nara
いいよだけどいいよ
Ii yo dakedo ii yo
ともだちいじょうなれないけど
Tomodachi ijou narenai kedo

あなたがすきよだいすきよ
Anata ga suki yo daisuki yo
うちあげたいけど
Uchiagetai kedo
もうすこしこうしてる
Mou sukoshi koushiteru
いいよそれでいいよ
Ii yo sore de ii yo
みあげるそらがむねにしみた
Miageru sora ga mune ni shimita

No puedo separarme de mi amante

Siempre busqué junto al banco de al lado
Escondido
Con el resplandor cegador de la tarde

Lo que confesé ayer
Lo entendiste claramente
Estaba tan feliz más que nunca

Mi amante está en un lugar mejor
Pero aún así
Quiero estar siempre a su lado de esta manera

Sentimientos dolorosos, pensamientos pesados
Sin decir nada más
Sigue un poco más cerca
Está bien, está bien
El cielo que veo me llena el pecho

De repente, jugando, silbo una melodía
Esa sonrisa
Finalmente parece estar mejorando

En el béisbol de verano
Los ojos que regañan a los niños que se ensucian
Eran más amables que nadie

No sé de palabras reconfortantes
Quiero que sigas siendo tú
Sin cambiar

Sentimientos dolorosos, pensamientos pesados
Si ya no estás en este mundo
Está bien, está bien
No puedo ser más que tu amiga

Te amo, te amo mucho
Quiero decírtelo
Sigue un poco más cerca
Está bien, está bien
El cielo que veo me llena el pecho

Escrita por: