Dragonfly
ハリさけそうなこのおもい
Hari sake sou na kono omoi
あなたにはまだつうじない
Anata ni wa mada tsuuji nai?
よるにまぎれてこわした
Yoru ni magirete kowashita
もどかしいきょり
Modokashii kyori
すごくちかづいて
Sugoku chikaduite
そのてにふれたら
Sono te ni furetara
むねがふるえてこわくなる
Mune ga furuete kowaku naru
つきがみてるこよいDragonfly
Tsuki ga miteru koyoi Dragonfly
Dragonfly
Dragonfly
そのあまいこえも
Sono amai koe mo
うるんだひとみもむねのたかまりかくしたい
Urunda hitomi mo mune no takanari kakushitai
かくせないみつめないで
Kakuse nai mitsume nai de
もうこれいじょういちびょうもまてない
Mou kore ijou ichibyou mo mate nai
いたいほどにめざめのくちづけを
Itai hodo ni mezame no kuchiduke wo
あなたをあいしたつみとばつ
Anata wo aishita tsumi to batsu
からだじゅうこがしていくから
Karadajuu ko ga shite yuku kara
わたしをそのてでだきしめて
Watashi wo sono te de dakishimete
このゆびとまれいまだけDragonfly
Kono yubi tomare ima dake Dragonfly
にじんだいしきのむこうで
Nijinda ishiki no mukou de
ループしてるあまいわな
RUUPU shiteru amai wana
こどくなよるのながさを
Kodoku na yoru no nagasa wo
のろうしかない
Norou shika nai
きずついたはねを
Kizutsuita hane wo
やすめるばしょなら
Yasumeru basho nara
ほかのだれかにわたせない
Hoka no dareka ni watase nai
ゆずれないくらべないで
Yuzure nai kurabe nai de
もうこれいじょうひみつをまもれない
Mou kore ijou himitsu wo mamore nai
いたいほどにからみつくJERASHII
Itai hodo ni karami tsuku JERASHII
あなたをあいしたつみとばつ
Anata wo aishita tsumi to batsu
びねつにおかされてくから
Binetsu ni okasareteku kara
てんしもあくまもひきつれて
Tenshi mo akuma mo hiki tsurete
そのあいぬすみだしたいDragonfly
Sono ai nusumi dashitai Dragonfly
もうこれいじょうことばなんかいらない
Mou kore ijou kotoba nanka ira nai
いたいほどにいのちのくちづけを
Itai hodo ni inochi no kuchiduke wo
あなたをあいしたつみとばつ
Anata wo aishita tsumi to batsu
よあけがこなくてかまわない
Yoake ga konakute kamawa nai
かさなりあうたびたしかめたい
Kasanari au tabi tashikametai
このゆびとまれきずついたって
Kono yubi tomare kizutsuita tte
とまれきずつけたって
Tomare kizutsuketa tte
とまれいまだけDragonfly
Tomare ima dake Dragonfly
Libélula
Sientes el calor de estos sentimientos
¿Todavía no los entiendes?
Perdidos en la noche, se rompen
Una distancia frustrante
Acercándome mucho más
Si tocas esa mano
Mi corazón tiembla y se vuelve temeroso
La luna está mirando esta noche, Libélula
Libélula
Esa dulce voz
Y esos ojos húmedos, quiero esconder mi acelerado corazón
No lo mires, no lo descubras
Ya no puedo esperar ni un segundo más
Un beso al despertar tan doloroso
El pecado y el castigo de amarte
Se extiende por todo mi cuerpo
Abrázame con esas manos
Detén este momento, Libélula
Más allá de la conciencia borrosa
Está atrapada una dulce trampa
La longitud de una noche solitaria
Solo puedo maldecir
Si hay un lugar para descansar
Las alas heridas
No las entregaré a nadie más
No las compararé, no las cederé
Ya no puedo proteger este secreto
Un abrazo tan doloroso
El pecado y el castigo de amarte
Me está quemando de fiebre
Quiero robar ese amor
Ángeles y demonios, llévatelo
Libélula
Ya no necesito más palabras
Un beso de vida tan doloroso
El pecado y el castigo de amarte
No me importa si el amanecer no llega
Cada vez que nos encontramos, quiero confirmarlo
Detén este dedo, incluso si está herido
Detén, incluso si está lastimado
Detén este momento, Libélula