Ikki Mankai
かぜをあおぐ
kaze wo aogu
まつりばやし
matsuri bayashi
みこしかつぐ
mikoshi katsugu
うでにみほれて
ude ni mihorete
ねじりはちまき
nejiri hachimaki
ぎゅっとしめてる
gyutto shimeteru
いなせなせなかに
inase na senaka ni
ちもさわぐ
chi mo sawagu
せいや！せいや！こえあげて
seiya! seiya! koe agete
みんなのあせはひとつ
minna no ase wa hitotsu
いやなこともけちらして
iya na koto mo kechirashite
わらいとばそうか
warai tobasou ka
せいや！！せいや！！さけぶんだ
seiya!! seiya!! sakebunda
じんせいはおまつりなんだ
jinsei wa omatsuri nanda
たのしみはにがさない
tanoshimi wa nigasanai
そんなおんなです
sonna onna desu
さつきばれの
satsuki bare no
とおりうめる
toori umeru
おとこたちの
otoko-tachi no
かおがまぶしい
kao ga mabushii
おおとりそらに
ootori sora ni
さしてみれば
sashite mireba
むねのささえ
mune no sasae
すぐにきえるさ
sugu ni kieru sa
うまくいかない
umaku ikanai
こともあるけど
koto mo aru kedo
ひとりじゃないんだ
hitori ja nai n da
そうなんだ
sou nanda
せいや！せいや！こえあげて
seiya! seiya! koe agete
はねるうまのようになれ
haneru uma no youni nare
いやなこともけちらして
iya na koto mo kechirashite
すすめどこまでも
susume dokomademo
せいや！！せいや！！さけぶんだ
seiya!! seiya!! sakebunda
じんせいはおまつりなんだ
jinsei wa omatsuri nanda
どこまでもいくみちに
dokomademo yuku michi ni
はなをさかそうか
hana wo sakasou ka
おもいきりこえあげて
omoikiri koe agete
おもうまますればいいよ
omou mama sureba ii yo
いつものためいきなんか
itsumo no tameiki nanka
きょうはわすれよう
kyou wa wasureyou
せいや！せいや！さけぶんだ
seiya! seiya! sakebunda
じんせいはおまつりなんだ
jinsei wa omatsuri nanda
たのしみはにがさない
tanoshimi wa nigasanai
そんなおんなです
sonna onna desu
Fiesta Completa
Mirando hacia el viento
Tocando música festiva
Llevando el santuario portátil
Abrazado por los brazos
Con la cinta en la cabeza
Apretándola fuertemente
En la espalda cansada
La sangre también late
¡Vamos! ¡Vamos! Gritando
El sudor de todos es uno solo
Despejando las cosas malas
¿Vamos a reír juntos?
¡Vamos! ¡Vamos! Gritando
La vida es una fiesta
La diversión no se escapa
Esa es la mujer que soy
Bajo la luna llena
Llenando las calles
Los rostros de los hombres
Brillan intensamente
Si miras hacia el cielo
Verás que el apoyo en el pecho
Desaparece de inmediato
Puede que las cosas no salgan bien
Pero no estoy sola
Así es
¡Vamos! ¡Vamos! Gritando
Conviértete en un caballo saltarín
Despejando las cosas malas
Avanza hacia donde sea
¡Vamos! ¡Vamos! Gritando
La vida es una fiesta
En cualquier camino que tomes
¿Vamos a florecer las flores?
Gritando con todas tus fuerzas
Haz lo que quieras
Olvida los suspiros habituales
Hoy vamos a olvidarlos
¡Vamos! ¡Vamos! Gritando
La vida es una fiesta
La diversión no se escapa
Esa es la mujer que soy