Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 16

Ikki Mankai

Hitomi Shimatani

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ikki Mankai

かぜをあおぐkaze wo aogu
まつりばやしmatsuri bayashi
みこしかつぐmikoshi katsugu
うでにみほれてude ni mihorete

ねじりはちまきnejiri hachimaki
ぎゅっとしめてるgyutto shimeteru
いなせなせなかにinase na senaka ni
ちもさわぐchi mo sawagu

せいや!せいや!こえあげてseiya! seiya! koe agete
みんなのあせはひとつminna no ase wa hitotsu
いやなこともけちらしてiya na koto mo kechirashite
わらいとばそうかwarai tobasou ka

せいや!!せいや!!さけぶんだseiya!! seiya!! sakebunda
じんせいはおまつりなんだjinsei wa omatsuri nanda
たのしみはにがさないtanoshimi wa nigasanai
そんなおんなですsonna onna desu

さつきばれのsatsuki bare no
とおりうめるtoori umeru
おとこたちのotoko-tachi no
かおがまぶしいkao ga mabushii

おおとりそらにootori sora ni
さしてみればsashite mireba
むねのささえmune no sasae
すぐにきえるさsugu ni kieru sa

うまくいかないumaku ikanai
こともあるけどkoto mo aru kedo
ひとりじゃないんだhitori ja nai n da
そうなんだsou nanda

せいや!せいや!こえあげてseiya! seiya! koe agete
はねるうまのようになれhaneru uma no youni nare
いやなこともけちらしてiya na koto mo kechirashite
すすめどこまでもsusume dokomademo

せいや!!せいや!!さけぶんだseiya!! seiya!! sakebunda
じんせいはおまつりなんだjinsei wa omatsuri nanda
どこまでもいくみちにdokomademo yuku michi ni
はなをさかそうかhana wo sakasou ka

おもいきりこえあげてomoikiri koe agete
おもうまますればいいよomou mama sureba ii yo
いつものためいきなんかitsumo no tameiki nanka
きょうはわすれようkyou wa wasureyou

せいや!せいや!さけぶんだseiya! seiya! sakebunda
じんせいはおまつりなんだjinsei wa omatsuri nanda
たのしみはにがさないtanoshimi wa nigasanai
そんなおんなですsonna onna desu

Fiesta Completa

Mirando hacia el viento
Tocando música festiva
Llevando el santuario portátil
Abrazado por los brazos

Con la cinta en la cabeza
Apretándola fuertemente
En la espalda cansada
La sangre también late

¡Vamos! ¡Vamos! Gritando
El sudor de todos es uno solo
Despejando las cosas malas
¿Vamos a reír juntos?

¡Vamos! ¡Vamos! Gritando
La vida es una fiesta
La diversión no se escapa
Esa es la mujer que soy

Bajo la luna llena
Llenando las calles
Los rostros de los hombres
Brillan intensamente

Si miras hacia el cielo
Verás que el apoyo en el pecho
Desaparece de inmediato

Puede que las cosas no salgan bien
Pero no estoy sola
Así es

¡Vamos! ¡Vamos! Gritando
Conviértete en un caballo saltarín
Despejando las cosas malas
Avanza hacia donde sea

¡Vamos! ¡Vamos! Gritando
La vida es una fiesta
En cualquier camino que tomes
¿Vamos a florecer las flores?

Gritando con todas tus fuerzas
Haz lo que quieras
Olvida los suspiros habituales
Hoy vamos a olvidarlos

¡Vamos! ¡Vamos! Gritando
La vida es una fiesta
La diversión no se escapa
Esa es la mujer que soy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hitomi Shimatani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección