Life Is Good
しあわせなはず？ いつものくせが
shiawase na hazu? itsumo no kuse ga
わたしをまたなやませてる
watashi wo mata nayamaseteru
すけっちぶっくにえがいたような
sukecchibukku ni egaita you na
ロマンティックながめて
romantikku nagamete
だれのものさしでどんなきじゅんで
dare no monosashi de donna kijun de
まいにちがかわっても
mainichi ga kawatte mo
つかめなくしてるのは
tsukamenaku shiteru no wa
わたしのこのむねのなか
watashi no kono mune no naka
My life, my message
My life, my message
だれがみとめてだれにうたがわれようと
dare ga mitomete dare ni utagawareyou to
すすんでいく it's my style
susunde iku it's my style
りょうてひろげてだきしめたものから
ryoute hirogete dakishimeta mono kara
つかめれば it's so nice
tsukamereba it's so nice
もういちどしんじて
mou ichi do shinjite
ほしがってたものてにしてみたら
hoshi gatteta mono te ni shite mitara
こんなものかってがっかりして
konna mono ka tte gakkari shite
みせかけだけのみばえいいもの
misekake dake no mibae ii mono
ぽけっとにあつめて
poketto ni atsumete
つぎからつぎへとめうつりをしてた
tsugi kara tsugi e to meutsuri wo shiteta
When we was young
When we was young
ときのなかからみつけたんだ
toki no naka kara mitsuketa nda
たいせつなこと
taisetsu na koto
My life, my message
My life, my message
きみがとなりでほほえんでくれたら
kimi ga tonari de hohoen de kuretara
こころがふくらんで
kokoro ga fukuran de
むずかしいことぜんぶうけとめて
muzukashii koto zenbu uketomete
またとびこんでく
mata tobikondeku
もういちどしんじて
mou ichi do shinjite
わかりあえなくて
wakariae nakute
きもちからにげ
kimochi kara nige
かなしみのおりのなかで
kanashimi no ori no naka de
にたようなばしょ
nita you na basho
またおなじおもい
mata onaji omoi
あじわうんだろう
ajiwau n darou
My life, my message
My life, my message
このこうさてんでぐうぜんであっても
kono kousaten de guuzen deatte mo
まよわずにいくよ
mayowazu ni yuku yo
My life, my message
My life, my message
だれがみとめてだれにうたがわれようと
dare ga mitomete dare ni utagawareyou to
すすんでいく it's my style
susunde iku it's my style
りょうてひろげてだきしめたものから
ryoute hirogete dakishimeta mono kara
つかめれば it's so nice
tsukamereba it's so nice
もういちどしんじて
mou ichi do shinjite
La vida es buena
Debería ser feliz? Esas costumbres habituales
me están molestando de nuevo
Mirando románticamente
como si estuviera dibujado en un sketchbook
Con qué estándar
me están juzgando
cambie todos los días
lo que no puedo agarrar
es lo que está dentro de mi corazón
Mi vida, mi mensaje
cualquiera que lo reconozca, cualquiera que dude de mí
avanzo, es mi estilo
extendiendo mis brazos, desde lo que abrazo
si lo agarro, es tan agradable
creo una vez más
Si tomo lo que anhelaba
y lo tengo en mis manos
me decepciono pensando
que es algo así
solo una apariencia
recolectada en mi bolsillo
De un paso al siguiente
Cuando éramos jóvenes
encontramos
algo importante
Mi vida, mi mensaje
si estás a mi lado y sonríes
mi corazón se llena
tomando todo lo difícil
me sumerjo de nuevo
creo una vez más
Sin entendernos
escapando de los sentimientos
en un lugar
que parece una prisión de tristeza
probablemente
compartimos los mismos pensamientos
Mi vida, mi mensaje
en esta intersección, incluso si nos encontramos por casualidad
seguiré adelante sin dudar
Mi vida, mi mensaje
cualquiera que lo reconozca, cualquiera que dude de mí
avanzo, es mi estilo
extendiendo mis brazos, desde lo que abrazo
si lo agarro, es tan agradable
creo una vez más