Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 11

Life Is Good

Hitomi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Life Is Good

しあわせなはず? いつものくせがshiawase na hazu? itsumo no kuse ga
わたしをまたなやませてるwatashi wo mata nayamaseteru
すけっちぶっくにえがいたようなsukecchibukku ni egaita you na
ロマンティックながめてromantikku nagamete

だれのものさしでどんなきじゅんでdare no monosashi de donna kijun de
まいにちがかわってもmainichi ga kawatte mo
つかめなくしてるのはtsukamenaku shiteru no wa
わたしのこのむねのなかwatashi no kono mune no naka

My life, my messageMy life, my message
だれがみとめてだれにうたがわれようとdare ga mitomete dare ni utagawareyou to
すすんでいく it's my stylesusunde iku it's my style
りょうてひろげてだきしめたものからryoute hirogete dakishimeta mono kara
つかめれば it's so nicetsukamereba it's so nice
もういちどしんじてmou ichi do shinjite

ほしがってたものてにしてみたらhoshi gatteta mono te ni shite mitara
こんなものかってがっかりしてkonna mono ka tte gakkari shite
みせかけだけのみばえいいものmisekake dake no mibae ii mono
ぽけっとにあつめてpoketto ni atsumete

つぎからつぎへとめうつりをしてたtsugi kara tsugi e to meutsuri wo shiteta
When we was youngWhen we was young
ときのなかからみつけたんだtoki no naka kara mitsuketa nda
たいせつなことtaisetsu na koto

My life, my messageMy life, my message
きみがとなりでほほえんでくれたらkimi ga tonari de hohoen de kuretara
こころがふくらんでkokoro ga fukuran de
むずかしいことぜんぶうけとめてmuzukashii koto zenbu uketomete
またとびこんでくmata tobikondeku
もういちどしんじてmou ichi do shinjite

わかりあえなくてwakariae nakute
きもちからにげkimochi kara nige
かなしみのおりのなかでkanashimi no ori no naka de
にたようなばしょnita you na basho
またおなじおもいmata onaji omoi
あじわうんだろうajiwau n darou

My life, my messageMy life, my message
このこうさてんでぐうぜんであってもkono kousaten de guuzen deatte mo
まよわずにいくよmayowazu ni yuku yo

My life, my messageMy life, my message
だれがみとめてだれにうたがわれようとdare ga mitomete dare ni utagawareyou to
すすんでいく it's my stylesusunde iku it's my style
りょうてひろげてだきしめたものからryoute hirogete dakishimeta mono kara
つかめれば it's so nicetsukamereba it's so nice
もういちどしんじてmou ichi do shinjite

La vida es buena

Debería ser feliz? Esas costumbres habituales
me están molestando de nuevo
Mirando románticamente
como si estuviera dibujado en un sketchbook

Con qué estándar
me están juzgando
cambie todos los días
lo que no puedo agarrar
es lo que está dentro de mi corazón

Mi vida, mi mensaje
cualquiera que lo reconozca, cualquiera que dude de mí
avanzo, es mi estilo
extendiendo mis brazos, desde lo que abrazo
si lo agarro, es tan agradable
creo una vez más

Si tomo lo que anhelaba
y lo tengo en mis manos
me decepciono pensando
que es algo así
solo una apariencia
recolectada en mi bolsillo

De un paso al siguiente
Cuando éramos jóvenes
encontramos
algo importante

Mi vida, mi mensaje
si estás a mi lado y sonríes
mi corazón se llena
tomando todo lo difícil
me sumerjo de nuevo
creo una vez más

Sin entendernos
escapando de los sentimientos
en un lugar
que parece una prisión de tristeza
probablemente
compartimos los mismos pensamientos

Mi vida, mi mensaje
en esta intersección, incluso si nos encontramos por casualidad
seguiré adelante sin dudar

Mi vida, mi mensaje
cualquiera que lo reconozca, cualquiera que dude de mí
avanzo, es mi estilo
extendiendo mis brazos, desde lo que abrazo
si lo agarro, es tan agradable
creo una vez más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hitomi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección