Kara No Waremono
しょうもないことば、ばかりだ
Shoumonai kotoba, bakari da
ふわり女の子がういている
Fuwari onna no ko ga uite iru
そうぞうはただとおくへ はりのないくらしのなか
Souzou wa tada tooku e hari no nai kurashi no naka
どんなおもいもかれたなら みすかされることもないだろう
Donna omoi mo kareta nara misukasareru koto mo nai darou?
さかさま、でとうめいなゆめのふかくまで
Sakasama, de toumei na yume no fukaku made
おもいだそうとあがくそのたびに はじまりはみえなくなって
Omoidasou to agaku sono tabi ni hajimari wa mienaku natte
きえてしまったようだったんだ
Kiete shimatta you datta nda
うしろむきのかんじょうはただぼくに、わらえ、というばかりで
Ushiromuki no kanjou wa tada boku ni, warae, to iu bakari de
そればかりだ
Sore bakari da
どう、やってこうなった？きみはぼくになにをもとめる
Dou, yatte kou natta? Kimi wa boku ni nani o motomeru?
いたいなんてぜんぶうそだ、にあいもしないくつをはいた
Itai nante zenbu uso da, niai mo shinai kutsu o haita
そうやってそうやってきみはぼくにせなかをむける
Sou yatte sou yatte kimi wa boku ni senaka o mukeru
おとしたいたみをかくしてしまうように
Otoshita itami o kakushite shimau you ni
なきたいなうたいたいなあ
Nakitai na utaitai naa
ぼくにきずいてくれないか
Boku ni kizuite kurenai ka?
つかみかけたあわいじょうも、それは、ころげおちたきょうだ
Tsukami kaketa awai jou mo, sore wa, koroge-ochita kyou da
さきたいなわらいたいなあ
Sakitai na waraitai naa
まずは、おぼえたてのりそうでとおく、とおくまで
Mazu wa, oboetate no risou de tooku, tooku made
どうしようもないことばかりだ
Dou-shiyou-mo-nai kotoba bakari da
なぜだろうへやになじんでいく
Naze darou heya ni najinde iku
つかいかけのこころではうまくいえないけれど
Tsukaikake no kokoro de wa umaku ienai keredo
どうやってそうなった？きみはぼくになにをもとめる
Dou yatte sou natta? Kimi wa boku ni nani o motomeru?
よわいな、ってにげこんだばしょ ここはどうしようもなく、きょうだ
Yowai na, tte nigekonda basho koko wa dou-shiyou-mo-naku, kyou da
そうやって、そうやって
Sou yatte, sou yatte!
きみはぼくにえがおをみせる
Kimi wa boku ni egao o miseru
なくしたばかりのて、おのばすかのように
Nakushita bakari no te, o nobasu ka no you ni
かなしさをさ、さけびたいんだ
Kanashisa o sa, sakebitai nda
それがからっぽのことばでも
Sore ga karappo no kotoba demo
つたえたい、とからしてきたこえはまよいをきったきのうだ
Tsutaetai, to karashite kita koe wa mayoi o kitta kinou da
つかれはてたいみをだいてゆこう
Tsukare hateta imi o daite yukou
おもえばいつもそうさ、とおく、とおくまで
Omoeba itsumo sou sa, tooku, tooku made
なきたいなうたいたいなあ
Nakitai na utaitai naa
ぼくにきずいてくれないか
Boku ni kizuite kurenai ka?
つかみかけたあわいじょうも、それは、ころげおちたきょうだ
Tsukami kaketa awai jou mo, sore wa, koroge-ochita kyou da
さきたいな、わらいたいな
Sakitai na, waraitai na
ここは、どこへもつながる、そうだ
Koko wa, doko e mo tsunagaru, sou da
El objeto roto de Kara
Tonterías sin sentido, es todo lo que hay
Una chica flotante está flotando
La imaginación se aleja hacia un lugar lejano, en medio de una vida sin sentido
Cualquier sentimiento que haya florecido, no será descubierto
Al revés, hasta lo más profundo de un sueño transparente
Cada vez que intento recordar, el comienzo se vuelve invisible
Parecía haber desaparecido
La emoción invertida solo me dice que ría
Eso es todo
¿Cómo llegamos a esto? ¿Qué buscas en mí?
El dolor es una mentira, usando zapatos que no encajan
Así es como, así es como, me das la espalda
Ocultando el dolor que quieres expresar
Quiero llorar, quiero cantar
¿No puedes entenderme?
Incluso la frágil emoción que casi atrapé, se ha desmoronado
Quiero reír, quiero avanzar
Primero, como un recién aprendido acorde, lejos, muy lejos
Solo hay tonterías sin sentido
¿Por qué la habitación se está volviendo familiar?
Con un corazón a medio usar, no puedo expresarme bien
¿Cómo llegamos a esto? ¿Qué buscas en mí?
Un lugar donde escapar de la debilidad, esto es irremediablemente hoy
Así, así
Me muestras una sonrisa
Como si ocultaras una mano recién perdida
Quiero gritar mi tristeza
Aunque sean palabras vacías
Quiero transmitirlo, la voz que ha estado luchando por salir es la verdad de ayer
Vamos a soportar el agotamiento
Siempre parece ser así, lejos, muy lejos
Quiero llorar, quiero cantar
¿No puedes entenderme?
Incluso la frágil emoción que casi atrapé, se ha desmoronado
Quiero reír, quiero avanzar
Aquí, todo está conectado, es cierto