Dança Das Lâminas (Erza Scarlet)
De armadura eu sou forjada
De ferro, aço e bravura
No campo de batalha
Sou uma força da natureza pura
Minhas espadas são meu grito
Cortam o medo e a dor
Com cada golpe, eu me levanto
A rainha da guerra e do amor
(Reequipar, mudar o jogo)
Com um olhar eu faço tremer
(Reequipar, o céu eu sou)
Com a espada vou vencer!
Eu sou Erza, de titânio e poder
Minhas lâminas dançam, ninguém pode deter
No campo de batalha, eu vou me erguer
Com coragem e honra, vou prevalecer
De asas eu me revisto
A Rainha do Céu vou ser
Cada armadura tem seu grito
Cada batalha vou vencer
Espada da purificação
Grito do relâmpago azul
Ninguém pode segurar
Minha alma é como o aço, sempre à lutar
(Reequipar, mudar o destino)
Com a força de mil corações
(Reequipar, eu sou o trovão)
Destruindo as escuridões!
Eu sou Erza, de titânio e poder
Minhas lâminas dançam, ninguém pode deter
No campo de batalha, eu vou me erguer
Com coragem e honra, vou prevalecer
Na Guilda Fairy Tail, sou a luz
Entre o fogo e o dragão que conduz
Ergo minhas espadas ao céu
Contra qualquer destino cruel
Eu sou Erza, invencível vou ser
Cada cicatriz, uma história pra viver
No campo de batalha, é lá que eu vou brilhar
Com minhas espadas, o céu eu vou cortar!
Danza de las Espadas (Erza Scarlet)
De armadura yo estoy forjada
De hierro, acero y valentía
En el campo de batalla
Soy una fuerza de la naturaleza pura
Mis espadas son mi grito
Cortan el miedo y el dolor
Con cada golpe, me levanto
La reina de la guerra y del amor
(Reequipar, cambiar el juego)
Con una mirada hago temblar
(Reequipar, el cielo soy yo)
¡Con la espada voy a ganar!
Soy Erza, de titanio y poder
Mis espadas bailan, nadie puede detener
En el campo de batalla, me voy a levantar
Con coraje y honor, voy a prevalecer
De alas me revisto
La Reina del Cielo voy a ser
Cada armadura tiene su grito
Cada batalla voy a ganar
Espada de purificación
Grito del relámpago azul
Nadie puede detener
Mi alma es como el acero, siempre a luchar
(Reequipar, cambiar el destino)
Con la fuerza de mil corazones
(Reequipar, soy el trueno)
¡Destruyendo las oscuridades!
Soy Erza, de titanio y poder
Mis espadas bailan, nadie puede detener
En el campo de batalla, me voy a levantar
Con coraje y honor, voy a prevalecer
En la Guilda Fairy Tail, soy la luz
Entre el fuego y el dragón que conduce
Levanto mis espadas al cielo
Contra cualquier destino cruel
Soy Erza, invencible voy a ser
Cada cicatriz, una historia por vivir
En el campo de batalla, ahí es donde voy a brillar
¡Con mis espadas, el cielo voy a cortar!