Ima Ga Ichiban
ぼくのてのひらのなか
Boku no tenohira no naka
ぎゅっとにぎりしめてる
Gyutto nigirishimeteru
たいせつなそのすなを
Taisetsu na sono suna wo
ぜったいこぼさぬように
Zettai kobosanu you ni
ながいときがすぎたとしでも
Nagai toki ga sugita to shite mo
つよいかぜにふかれたとしでも
Tsuyoi kaze ni fukareta to shite mo
ぼくがみてきたゆめのつづき
Boku ga mite kita yume no tsuzuki
ゆびにちからをいれたままはなさない
Yubi ni chikara wo ireta mama hanasanai
いまがいちばん
Ima ga ichiban
つらいさかみち
Tsurai sakamichi
がんばりときだ
Ganbari toki da
さあじてんしゃこぐんだ
Saa jitensha kogu nda
おもくなる
Omoku naru
PEDARUのうえに
PEDARU no ue ni
たいじゅうかけて
Taijuu kakete
さあたちこぎするんだ
Saa tachikogi suru nda
あきらめるな
Akirameru na
あきらめるな
Akirameru na
いつかてのひらひらく
Itsuka tenohira hiraku
そんなひがやってくる
Sonna hi ga yatte kuru
なんつぶのすなたちが
Nantsubu no sunatachi ga
そこにのこってるだろう
Soko ni nokotteru darou?
ねがうことがぜんぶかなうと
Negau koto ga zenbu kanau to
あまいみらいおぼえていない
Amai mirai oboete inai
だってじぶんでにぎりしめた
Datte jibun de nigirishimeta
ゆめはいまでもてのひらのなかにある
Yume wa ima demo tenohria no naka ni aru
いまがいちばん
Ima ga ichiban
うつくしいきせつだ
Utsukushii kisetsu da
のびるきせつだ
Nobiru kisetsu da
さあじぶんをしんじろ
Saa jibun wo shinjiro!
ないたって
Naitatte
したをむかずに
Shita wo mukazu ni
まえだけをみろ
Mae dake wo miro!
さあわきめもふらずに
Saa wakime mo furazu ni
がむしゃらがいい
Gamushara ga ii
がむしゃらがいい
Gamushara ga ii
はなのいのちがみじかいのは
Hana no inochi ga mijikai no wa
くいをのこさずさきたいから
Kui wo nokosazu sakitai kara
うつくしくさくためじっとたえているよ
Utsukushiku saku tame jitto taete iru yo
いまだいまだ
Ima da ima da
やるしかない
Yaru shika nai
いまがいちばん
Ima ga ichiban
つらいさかみち
Tsurai sakamichi
がんばりときだ
Ganbari toki da
さあじてんしゃこぐんだ
Saa jitensha kogu nda
おもくなる
Omoku naru
PEDARUのうえに
PEDARU no ue ni
たいじゅうかけて
Taijuu kakete
さあたちこぎするんだ
Saa tachikogi suru nda
いまがいちばん
Ima ga ichiban
うつくしいきせつだ
Utsukushii kisetsu da
のびるきせつだ
Nobiru kisetsu da
さあじぶんをしんじろ
Saa jibun wo shinjiro!
ないたって
Naitatte
したをむかずに
Shita wo mukazu ni
まえだけをみろ
Mae dake wo miro!
さあわきめもふらずに
Saa wakime mo furazu ni
がむしゃらがいい
Gamushara ga ii
がむしゃらがいい
Gamushara ga ii
Ahora es el mejor momento
En la palma de mi mano
Aprieto fuertemente
La arena preciosa
Para no derramarla de ninguna manera...
Aunque pase mucho tiempo
Aunque sea golpeado por un fuerte viento
El continuación del sueño que vi
No lo suelto mientras tenga fuerza en los dedos
Ahora es el mejor momento
El empinado camino
Es el momento de esforzarse
Vamos, pedaleo la bicicleta
Poniéndome pesado
Sobre los pedales
Vamos, avanzo con determinación
No te rindas
No te rindas
Algún día abriré la palma de mi mano
Ese día llegará
¿Acaso los granos de arena
Permanecerán allí?
Que todos los deseos se cumplan
No recuerdo un futuro dulce
Porque lo que agarré con mis propias manos
El sueño sigue estando en la palma de mi mano
Ahora es el mejor momento
Es la temporada más hermosa
Es la temporada de crecimiento
¡Vamos, cree en ti mismo!
Incluso si lloras
Sin mirar hacia abajo
Solo mira hacia adelante
Vamos, sin dudar
Ser audaz está bien
Ser audaz está bien
La vida de una flor es corta
Porque quiero florecer sin dejar arrepentimientos
Estoy soportando firmemente para florecer hermosamente
Es ahora, es ahora
Solo puedo hacerlo
Ahora es el mejor momento
El empinado camino
Es el momento de esforzarse
Vamos, pedaleo la bicicleta
Poniéndome pesado
Sobre los pedales
Vamos, avanzo con determinación
Ahora es el mejor momento
Es la temporada más hermosa
Es la temporada de crecimiento
¡Vamos, cree en ti mismo!
Incluso si lloras
Sin mirar hacia abajo
Solo mira hacia adelante
Vamos, sin dudar
Ser audaz está bien
Ser audaz está bien