Just A Moment
うっそーちょっとまって
Ussoo chotto matte
うっそーそんなわけがない
Ussoo sonna wake ga nai
うっそーじょうだんでしょう
Ussoo joudan deshou
だいすきだなんて
Daisuki da nante
ほんと？ねえとつぜん
Honto? Nee totsuzen
ほんと？まじなめをしないで
Honto? Maji na me wo shinaide
ほんと？そりゃもちろん
Honto? Sorya mochiron
うれしいけど
Ureshii kedo
おなじクラスに
Onaji kurasu ni
ずっといたのに
Zutto ita no ni
そんな
Sonna
けはいなんてぜんぜんなかった
Kehai nante zenzen nakatta
わたしたち
Watashitachi
あせる
Aseru
このれんあいかんじょう
Kono renai kanjou
なぜにきゅうに
Naze ni kyuu ni
もりあがったの
Moriagatta no?
よそうがいの
Yosougai no
てんかいだから
Tenkai dakara
わたしも
Watashi mo
ぱにくってるよ
Paniku tteru yo
あせる
Aseru
そうともだちいじょう
Sou tomodachi ijou
ここからさき
Koko kara saki
どうなるんだろう
Dou narundarou?
いいかんじで
Ii kanji de
つきあうのかな
Tsukiau no ka na
どうしようか
Dou shiyou ka?
just a moment!
Just a moment!
そっかなんとなく
Sokka nantonaku
そっかさびしかったのね
Sokka sabishikatta no ne
そっかまわりがみんな
Sokka mawari ga minna
だから
Dakara
ちょっとめだたない
Chotto medatanai
ちょっとふつうのおとこのこ
Chotto futsuu no otoko no ko
ちょっとななめまえで
Chotto naname mae de
きになってた
Ki ni natteta
こくはくされて
Kokuhaku sarete
おもいだしたの
Omoidashita no
いつも
Itsu mo
じゅぎょうちゅうにめがあったよね
Jugyouchuu ni me ga atta yo ne
そうなんども
Sou nandomo
ふしぎ
Fushigi
このしんりじょうたい
Kono shinri joutai
ずっとまえから
Zutto mae kara
すきだったような
Suki datta you na
こころどんどん
Kokoro dondon
ひかれていくよ
Hikarete iku yo
まるで
Marude
あとだしじゃんけん
Atodashi janken
ふしぎ
Fushigi
ねえりょうおもいなんて
Nee ryouomoi nante
けいけんない
Keiken nai
どうすればいいの
Dou sureba ii no?
あああすから
Aa asu kara
ぎこちなくなる
Gikochinaku naru
こいのこたえは
Koi no kotae wa
just a moment!
Just a moment!
あせる
Aseru
このれんあいかんじょう
Kono renai kanjou
なぜにきゅうに
Naze ni kyuu ni
もりあがったの
Moriagatta no?
よそうがいの
Yosougai no
てんかいだから
Tenkai dakara
わたしも
Watashi mo
ぱにくってるよ
Paniku tteru yo
あせる
Aseru
そうともだちいじょう
Sou tomodachi ijou
ここからさき
Koko kara saki
どうなるんだろう
Dou narundarou?
いいかんじで
Ii kanji de
つきあうのかな
Tsukiau no ka na
どうしようか
Dou shiyou ka?
just a moment!
Just a moment!
そうけつろんは
Sou ketsuron wa
just a moment!
Just a moment!
Solo un momento
Ussoo, espera un poco
Ussoo, no hay razón para mentir
Ussoo, ¿es una broma?
¿Realmente te quiero tanto?
¿En serio? Hey, de repente
¿En serio? No mires con seriedad
¿En serio? Por supuesto
Estoy feliz, pero
A pesar de que siempre
Estuvimos juntos en la misma vida
Esa sensación
Nunca estuvo presente
Entre nosotros
Me estoy poniendo nerviosa
¿Por qué de repente
Estoy tan emocionada?
Es una revelación inesperada
Así que también
Estoy entrando en pánico
Me estoy poniendo nerviosa
Más que amigos
¿Qué pasará
Después de esto?
¿Será una buena sensación
Seguir adelante juntos?
¿Qué debo hacer?
¡Solo un momento!
De alguna manera
De alguna manera, me sentí sola
De alguna manera, todos a mi alrededor
Así que
No me siento tan incómoda
Un chico normal
Un poco inclinado
Me llamó la atención
Me confesaron
Y lo recordé
Siempre
Nos cruzamos en clase, ¿verdad?
Sí, muchas veces
Es extraño
Este estado mental
Siempre
Me ha gustado
Tu corazón
Se está acelerando cada vez más
Como
Un juego de piedra, papel o tijeras
Es extraño
¿Sabes? No es una experiencia
De tener sentimientos mutuos
¿Qué debo hacer?
Oh, a partir de mañana
La respuesta al amor
Será sin problemas
¡Solo un momento!
Me estoy poniendo nerviosa
¿Por qué de repente
Estoy tan emocionada?
Es una revelación inesperada
Así que también
Estoy entrando en pánico
Me estoy poniendo nerviosa
Más que amigos
¿Qué pasará
Después de esto?
¿Será una buena sensación
Seguir adelante juntos?
¿Qué debo hacer?
¡Solo un momento!
Así que la conclusión es
¡Solo un momento!