Quedándome Solo

Hoca

Ficando Só

Eu
Tento ficar só
Mas me sinto só
E sinto também
Precisar de alguém

E saio a procurar
Mas não tardo encontrar
Um olhar como o meu
Um beijo como um breu

E lanço-me ao mar
Perdido nesse olhar
Que logo ao clarear
Parece não notar

Que já não sinto mais
Que já voltei ao cais
Que o sonho acabou
E o dia iluminou

O oco desse amor
E a dor do desamor
Me força a me afastar
De novo a me buscar

E então eu fico só
Não quero ficar só

Quedándome Solo

Yo
Intento quedarme solo
Pero me siento solo
Y también siento
Necesitar a alguien

Y salgo a buscar
Pero no tardo en encontrar
Una mirada como la mía
Un beso como la oscuridad

Y me lanzo al mar
Perdido en esa mirada
Que al amanecer
Parece no darse cuenta

Que ya no siento más
Que he vuelto al muelle
Que el sueño ha terminado
Y el día ha amanecido

El vacío de este amor
Y el dolor del desamor
Me obliga a alejarme
A buscarme de nuevo

Y entonces me quedo solo
No quiero quedarme solo

Escrita por: José Rubens