395px

En el arco iris de la nieve

Holdviola

Szivárvány Havasán

Szivárvány havasán
Felnõtt liliomszál
Nem szereti helyét
El akar bújdosni

Ki kell onnat venni
S új helybe kell tenni
Ki kell onnat venni
S új helybe kell tenni

S apámért, s anyámért
Mit sem cselekednék
Tengernek habját
Kanállal lemerném

Tenger fenekibõl
Gyöngyszemeket szednék
Mégis a rózsámnak
Gyöngykoszorút kötnék

Órák és percek
Gyöngyökké lesznek
Mind felszedném
S elszórnám más felé

Széthulló földön
Várom hogy jöjjön
Hozzon esõt
Tisztító felhõt

Lehulló cseppek
Víz árán ülnek
Sodorjon el
Édes rózsám felé

En el arco iris de la nieve

En el arco iris de la nieve
Un tallo de lirio adulto
No le gusta su lugar
Quiere esconderse

Debo sacarlo de allí
Y colocarlo en un nuevo lugar
Debo sacarlo de allí
Y colocarlo en un nuevo lugar

Por mi padre y por mi madre
No haría nada
Mediría la espuma del mar
Con una cuchara

Del fondo del mar
Recogería perlas
Aún así, para mi rosa
Haría una corona de perlas

Horas y minutos
Se convertirían en perlas
Recogería todas
Y las esparciría en otra dirección

En la tierra que se desmorona
Espero que venga
Traiga lluvia
Nubes purificadoras

Gotas que caen
Se sientan en el flujo del agua
Que me lleve
Hacia mi dulce rosa

Escrita por: