Quarantine
If you search for friendliness
It might be hard to find
But for now, it's how we have to live
Don't you try to second-guess
'Cause you might just lose your mind
Instead consider the alternative
Quarantine
Is such a lonely word
Everyone is feeling blue
Quarantine
Is hardly what's preferred
And mostly what I need from you
Stand six feet from anyone
When you fraternize
And don't forget to cough into your sleeve
Better yet use Skype or Zoom
To help you socialize
Just stay home if you don't have to leave
Quarantine
Is such a lonely word
Everyone is feeling blue
Quarantine
Is hardly what's preferred
And mostly what I need from you
Can't find toilet paper, can't find groceries
Thank God for Domino's and Amazon deliveries
The only thing that comforts me is to lather, rinse, repeat with soap
With soap
When I'm binging Netflix
Don't be too concerned
No, it's not the only thing I do
I get Disney in the mix
And the TV gets a turn
HBO, Prime Video and Hulu
Quarantine
Is such a lonely word
Everyone is feeling blue
Quarantine
Is hardly what's preferred
And mostly what I need from you
Quarantaine
Als je zoekt naar vriendelijkheid
Kan het moeilijk te vinden zijn
Maar voor nu is dit hoe we moeten leven
Probeer niet te gissen
Want je kunt je verstand verliezen
Overweeg in plaats daarvan het alternatief
Quarantaine
Is zo'n eenzaam woord
Iedereen voelt zich somber
Quarantaine
Is nauwelijks wat je wilt
En vooral wat ik van jou nodig heb
Sta zes voet van iedereen vandaan
Als je sociaal bent
En vergeet niet in je mouw te hoesten
Beter nog, gebruik Skype of Zoom
Om te helpen socializen
Blijf gewoon thuis als je niet weg hoeft
Quarantaine
Is zo'n eenzaam woord
Iedereen voelt zich somber
Quarantaine
Is nauwelijks wat je wilt
En vooral wat ik van jou nodig heb
Kan geen toiletpapier vinden, kan geen boodschappen vinden
Dank God voor Domino's en Amazon bezorgingen
Het enige wat me troost is om te wassen, spoelen, herhalen met zeep
Met zeep
Als ik Netflix aan het bingewatchen ben
Maak je niet te veel zorgen
Nee, het is niet het enige wat ik doe
Ik mix er Disney bij
En de tv krijgt ook een beurt
HBO, Prime Video en Hulu
Quarantaine
Is zo'n eenzaam woord
Iedereen voelt zich somber
Quarantaine
Is nauwelijks wat je wilt
En vooral wat ik van jou nodig heb